Manhã calmo e bonito na costa de Devon: encontro com golfinhos e reflexões sobre a riqueza

Num tranquilo e belo dia 👏 de manhã à beira da costa de Devon, estava observando um pequeno grupo de golfinhos do meu kayak. Esperei por 👏 eles enquanto se aproximavam, alimentando-se e brincando na superfície. Mas, de repente, surgiu um grande barco marítimo com dois motores 👏 a toda a velocidade, dirigindo-se diretamente para eles.

Apesar de os golfinhos serem facilmente visíveis e o barco ter tido tempo 👏 suficiente para parar ou desviar-se, continuou direção a eles, a toda a velocidade. Os golfinhos imersão e reapareceram mais 👏 longe da costa, depois dos quais não os voltei a ver. O som do barco ainda era audível depois de 👏 desaparecer: soava como um avião a jato. Deve ter causado um grande estresse aos golfinhos, que são extremamente sensíveis aos 👏 sons.

Fiquei abrumado por duas sensações: repulsa e perplexidade. Se há algo que a maioria das pessoas ama e se delicia 👏 ver, são os golfinhos. Não conheço ninguém que não se pare. Embora tenha experimentado esta sorte muitas vezes, por 👏 estar tanto tempo no mar, nunca me canso de encontrá-los. A alegria permanece comigo durante semanas.

Mas para o condutor desse 👏 barco, o mar parecia apenas uma autoestrada direção ao horizonte. Recordou-me de algo que tenho observado muitas vezes: o 👏 efeito anestesiante da riqueza.

Para possuir e dirigir um barco de 35 pés desse tipo, é necessário ser extremamente rico. Retailiza-se 👏 por cerca de £300,000, além dos custos extraordinários de amarração, armazenamento invernal, manutenção e combustível. A riqueza desse tipo está 👏 suposta a comprar-lhe prazer. Se não, o que há de interessante?

A riqueza extrema pode muito severamente impedir o prazer. Como 👏 Michael Mechanic documenta no seu livro, Jackpot, existem duas categorias de pessoas que têm de pensar constantemente dinheiro: os 👏 muito pobres e os muito ricos. A riqueza extrema possui-te tanto quanto tu a possuis: gerir o dinheiro torna-se um 👏 emprego tempo integral. Não sabes quem confiar; podes começar a imaginar que os teus amigos não são verdadeiros 👏 amigos; pode dominar e envenenar as relações familiares. Pode esvaziá-lo social, intelectual e moralmente.

Mas acho que pode haver um aspecto 👏 corrosivo adicional da riqueza que não foi amplamente discutido. A grande riqueza achatada o mundo. Se podes ir para qualquer 👏 lugar e fazer qualquer coisa, tudo está para além do horizonte. Corres para o horizonte de satisfação: o melhor porto 👏 de recreio, o iate maior, o jacto privado, a super-casa. O horizonte de satisfação pode retroceder antes de ti. O 👏 lugar não tem significado, além de como um cenário que possa impressionar os amigos que já não confias. Mas qualquer 👏 pessoa que se impressiona com o dinheiro não vale a pena impressionar.

Também parece haver uma ligação entre velocidade, ruído e 👏 ego. Deve haver algo inacabado uma pessoa que sente a necessidade de encher o céu com ruído e captar 👏 a atenção de todos os que passa, seja na estrada ou no mar. E sim, é quase sempre um "ele". 👏 Estudos mostram uma associação entre conceitos tradicionais de masculinidade, velocidade e condução perigosa. Não é surpreendente que os esforços para 👏 conter o comportamento de condução, como os radares de velocidade e os bairros de baixo tráfego, tenham tornado-se temas potentes 👏 nas guerras culturais, animados por ameaças percebidas aos papéis e relações de gênero tradicionais.

A viajar kayak,

cobro menos mar e 👏 tenho que me manter mais perto da costa do que as pessoas que passam barcos de força. Mas tenho 👏 uma intimidade de ligação com os lugares e sistemas vivos que me rodeiam, com os sons da natureza, com sinais 👏 demasiado sutis para ver à velocidade - enguias estipulando a superfície, as barbatanas dorsais de robalos a persegui-las, mariscos holográficos 👏 suspensos na coluna de água, búzios a comer estrelas-ascidianas nas rochas expostas à baixa-mar - dos quais eles são provavelmente 👏 privados. Não consigo imaginar que o dispersor de golfinhos estava a desfrutar-se mais no seu megafone de £300,000 do que 👏 eu estava no meu kayak, comprado usado por £300. Porque? Porque não consigo imaginar qualquer prazer maior do que experimento 👏 no mar.

Conheci algumas pessoas muito ricas. Alguns são animados, curiosos e envolvidos, mas entre outros notei repetidamente a mesma 👏 coisa: uma fadiga do espírito. Há um sentido de que nada é suficientemente estimulante para manter a sua atenção, que 👏 perderam a sua capacidade de admiração. Aquele barco a proclamar o seu dono como um dos vencedores. Mas o que 👏 se pode chamar de alguém que não pode desfrutar da vista dos golfinhos, se não de um perdedor?

Para a fantasia 👏 de transcendência, de escape da ligação com outras vidas, estamos a incendiar os nossos sistemas de suporte de vida. Concedemos 👏 ao modo de exploração que chamamos de capitalismo, porque acreditamos, muito incorretamente, que todos nós somos temporariamente bilionários abastados. Um 👏 dia também podemos viver a vida sem alma dos ultra-ricos.

É incrível quanto estamos dispostos a conceder-lhes. Na costa Salcombe, 👏 um amigo pintor e decorador encontra muito do seu trabalho a renovar casas de férias. Estão vazias durante a maior 👏 parte do ano. Mas, me diz ele, os seus clientes deixam o aquecimento ligado, e muitas vezes as luzes também, 👏 para criar a impressão de que alguém está casa. Três anos atrás, este distrito declarou uma crise de habitação, 👏 mas ainda assim permite-nos que os muito ricos compreem casas locais e as deixem vazias, enquanto queimam combustível como se 👏 não houvesse amanhã. Da mesma forma que o dono do barco dispersou os golfinhos, os muito ricos partem comunidades, privam 👏 pessoas de moradia e ameaçam, finalmente, conduzi-nos fora da nicha climática humana - ou seja, o intervalo de temperatura que 👏 nos permite prosperar.

Devemos procurar uma riqueza de comunidade, de conhecimento, de admiração, de vida, de amor: uma riqueza que não 👏 empobrece outros. Devemos procurar não a luxúria privada, mas a suficiência privada e a luxúria pública.

Mas, enquanto bilionários zangados financiam 👏 Donald Trump, podemos descobrir o quanto podem nos ferir.

A democracia, uma distribuição justa de recursos, a tranquilidade mental e um 👏 planeta habitável dependem de restringir o poder dos muito ricos: o seu ruído, a sua ocupação do nosso espaço comum 👏 e a sua intrusão tudo o que valorizamos.