La radicalización del movimiento estudiantil en America: una mirada a las protestas en Universidad de Columbia de 1968

"En America, el ♠ movimiento estudiantil ha sido seriamente radicalizado dondequiera que la policía y la brutalidad policial se hayan inmiscuido en manifestaciones essencialmente ♠ no violentas: ocupaciones de edificios administrativos, sentadas, etc." – Hannah Arendt, observando las protestas en la Universidad de Columbia en ♠ 1968.

Cuando te has visto inmerso en una manifestación que degenera en caos y violencia, descubres de repente si eres capaz ♠ de dejar a un lado tu propio terror para atender a las necesidades de muchos y mantener la disciplina de ♠ tus valores. Esto me ha pasado más de una vez. Esa tensión siempre ha sido un recordatorio para mí de ♠ que la democracia es una elección y que la ciudadanía es un deporte de contacto total.

Las protestas de Gaza lideradas ♠ por estudiantes y la respuesta a ellas por parte de los presidentes de universidades y las fuerzas del orden han ♠ monopolizado los medios de comunicación y agitado la política americana al comienzo de esta crucial temporada electoral. Escenas de campamentos ♠ temporales, activistas que gritan, instalaciones ocupadas han evocado comparaciones con el activismo ingobernable de generaciones anteriores que dejaron una influencia ♠ indeleble en la cultura.

Los derechos a la protesta y la seguridad son columnas portantes de cualquier democracia

Mientras que la leylessidad ♠ y la violencia real deben ser enfrentadas – y el antisemitismo y la islamofobia no pueden ser tolerados – hay ♠ un peligro muy real de que la carácterización de estas protestas y las sanciones severas que han seguido a actos ♠ de resistencia pacífica puedan tener el efecto de sofocar una plataforma crítica de disenso necesaria para la promoción de instituciones ♠ democráticas que son respuestas y capaces de corrección.

Yo he cometido intrusión en protestas pacíficas. He cerrado oficinas gubernamentales en desobediencia ♠ civil. He hecho incómodos a los poderosos en sus rutinas mientras he disentido en desorden pacífico pero decidido. En cada ♠ instancia, la interrupción y el desorden eran precisamente el punto.

Lo he hecho en la mejor tradición americana de la "buena ♠ problemática" exortada por el fallecido John Lewis, que a menudo es citada pero parece poco seguida por nuestros líderes políticos, ♠ quienes se complacen en consignar su legado a un sello postal. La Marcha a través del Puente Edmund Pettus fue ♠ la cima de la intrusión, y el desorden. Incluso el Dr King era renuente a apoyarla. Después de la violencia ♠ del Domingo Sangriento, las políticas cambiaron.

Todos los años, nuestros funcionarios electos reproducen tranquilamente la teatralidad de ello. Tuve la bendición ♠ de acompañar al congresista Lewis en su última visita a través de Sudáfrica y nunca olvidaré su urgencia al recordarme ♠ y a jóvenes africanos que "la libertad es una acción continua". No quería que lo tomáramos como un simple recordatorio ♠ de votar por los encargados de hacer políticas.