Recordando a Paul Auster: Um Homem e Sua Obra

Eu me lembro do primeiro encontro com Paul Auster. Foi 😆 1987, eu era um jovem escritor trabalhando uma livraria Berkeley e Paul apareceu outra livraria por perto 😆 para ler do livro "In the Country of Last Things". Parece-me provável que isso tenha sido a primeira vez que 😆 uma grande editora o enviou uma turnê de livros pelos EUA. "The New York Trilogy" foi publicado capa 😆 dura por uma pequena editora chamada Sun & Moon Press; até esse ponto, ele era um poeta e tradutor. Paul 😆 assinou um livro para mim. Nunca lhe contei disso.

Eu me lembro de que, quando "Music of Chance" foi publicado 😆 alguns anos depois, senti que havia lido algo escrito por um escritor que exercia uma liberdade absoluta para fazer o 😆 que lhe interessava e que, nesse momento, era o novelista americano que mais desejava ser.

Eu me lembro de que, 😆 quando mais de uma década depois eu havia retornado a Brooklyn e publiquei livros ambientados Brooklyn, fui quase inescapavelmente 😆 introduzido a Paul. Ele me acolheu sua companhia com graça e gentileza corteses. Pouco tempo depois, fui convidado para 😆 sua casa para conhecer Siri e sua filha e beber vinho e para responder aos delicados interrogatórios de Paul sobre 😆 minha vida de leitura e escrita. Quando olho para minhas cópias de seus livros, acho que mantive notas desse tempo 😆 dentro de seus capas de dancinhos; sempre estava tão entusiasmado receber uma de suas cartas manuscritas. Paul nunca se 😆 switchou para o email.

Um constelação de mestres

Eu me lembro de que, uma única passagem, uma festa de 😆 Natal, Paul apresentou-me facilmente a um escalão de amigos famosos – DeLillo e Rushdie, sim, mas também Richard Price e 😆 Art Spiegelman, dois escritores nova-iorquinos cujo trabalho reverenciei quando jovem e que aquela noite me disseram que tinham lido meus 😆 livros da Brooklyn e me fizeram sentir que tinha feito uma impressão neles troca. Aqueles momentos na casa de 😆 Paul e Siri poderiam ter sido um dia de formatura para mim.

Eu me lembro de que senti que estava 😆 retribuindo o favor quando consegui fornecer a Paul alguns experimentos que, na época, parecia que ele estava muito tímido ou 😆 apreensivo para providenciar para si mesmo. O primeiro foi quando ele disse que sempre ouviu que era impossível fazer uma 😆 reserva no Peter Luger steak house Williamsburg e nunca havia ido. Levai-o lá para um almoço mesa, o 😆 que foi fácil – ele ficou tão feliz como se eu tivesse executado um peça de mágica de palco para 😆 ele. O segundo foi quando o New York Mets se mudaram do Shea Stadium para o Citi Field. Paul parecia 😆 estar perdido, como se seu time tivesse viajado para outro planeta. Conseguir ingressos e leva-lo a um jogo de dia 😆 e sentamo-nos juntos e observamos o Mets perder, que era uma tradição.

Eu me lembro de que Paul concordou 😆 ser entrevistado por mim para um livro de jovens escritores encontrando escritores mais velhos, mas apenas com cautela. Nossa conversa 😆 naquele dia, enquanto minha gravadora rodava, foi incongruente. Paul estava obscurecido e dependente de generalidades. Ele havia começado a receber 😆 algumas cotas, como escritores às vezes fazem no meio de uma longa carreira. Ele havia escrito dois livros