Resumo: "Nada Pequeno" de Orlaine McDonald

Orlaine McDonald estreia com "Nada Pequeno", uma história que explora um ano na vida de ♣ uma família trabalhadora de raza negra, que mora relutantemente um prédio do sul de Londres. Livia está desapontada quando ♣ sua filha distante, Mickey, chega à sua porta com a neta de 10 anos, Summer.

Quinze anos antes, Livia saiu de ♣ um parceiro carinhoso, Jimmy, assim como sua filha. Devastado pela sua deserção, Mickey começou a falhar na escola e engravidou ♣ aos 17 anos. Ela, por sua vez, negligencia a hiperativa Summer, que tem dificuldades na escola primária, possivelmente com TDAH ♣ não diagnosticado. Elas têm poucos amigos e nenhuma rede de apoio: "Talvez seja genético", suspeita Livia. "Talvez haja algo ♣ nossa biologia, alguma mutação de célula, algum cheiro que nos fazemos que repele outras mulheres, algum marcador de que estamos ♣ predispostos à destruição."

Além das três perspectivas femininas, ouvimos do vizinho dreadlock Earl, que também nutre sua própria dor, enquanto a ♣ mãe de Livia, Meriam, fala do além-túmulo. Mas Livia, o personagem mais desenvolvido, parece ter a chave para a sua ♣ existência fragmentada. Ela descreve como "o medo de ser presa anda como formigas sobre minha pele". Como adolescente, ela acreditava ♣ erroneamente que "o sexo equivalia à fuga e à liberdade". Ela lutou para se conformar às restrições da maternidade e ♣ viver com um homem branco: "Para a família de Jimmy, minha negritude era algo que eles tolerariam, desde que eu ♣ vivesse por suas regras e estruturas, que eram opacas e constantemente mudança."

Um retrato perspicaz de trauma passando de geração ♣ geração, "Nada Pequeno" sugere que as escolhas limitadas fazem os personagens femininos de McDonald repetirem os mesmos erros. A ♣ autora tem um histórico educação artística para jovens e transmite comoventemente como o ciclo de pobreza gritante afeta os ♣ vulneráveis, causando estragos nas vidas juvenis, sufocando a expressão. Embora fosco, isto é uma leitura invigorante, e certos fios sugere ♣ a possibilidade de redenção.