Nina Hoss: "Em Todo Momento, Nada Está Fixo"

Nina Hoss, atriz alemã de 48 anos, é reconhecida internacionalmente por ⚽️ sua atuação como Sharon Goodnow Tár (2024), ao lado de Cate Blanchett. Ela foi escolhida para o papers por ⚽️ sua desempenho marcante como professora de música A Audição (2024) e é conhecida pelos fãs de Homeland por seu ⚽️ papel como astrid, oficial de inteligência alemã. Ela fará sua estreia Londres como Mme Ranevskaya The Cherry Orchard ⚽️ no Donmar Warehouse, dirigido por Benedict Andrews.

Como fará Nina Hoss de Mme Ranevskaya seu próprio papel?

Estou no terceiro pês ⚽️ de ensaios e descobrindo coisas novas todos os dias. A maneira como Benedict Andrews trabalha é incomum porque nada está ⚽️ fixo; ele encoraja nós a continuar surpreendendo uns aos outros como personagens. Gosto de fazer isso, mas é intimidador porque ⚽️ você não tem redes de segurança. Estamos juntos como um grupo durante todo o dia e observamos e comentamos, geralmente ⚽️ positivamente, sobre as idéias um do outro. Aprendemos o que funciona, o que não funciona. Em um ensaio mais convencional, ⚽️ você pode notar a mudança de tom que uma humora muda e tentar prendê-lo para retornar a ele. Não ⚽️ é aqui nada disso. Neste estágio, nada está fixo. Mas fazendo-o repetidamente, encontraremos um certo ritmo. Eu sei que tenho ⚽️ que estar aberto a todos ao meu redor.

O que ela admira mais sobre Tchekhov?

Em tudo o que ele escreve, ⚽️ ele nunca julga as pessoas. Ele ama seus personagens. A gente pode ficar muito zangado um com o outro e ⚽️ o momento seguinte estamos tomando um café e abraçando.

Como a atuação uma segunda língua afeta Nina Hoss?

Tenho que ⚽️ fazer um pouco mais de trabalho individualmente. Eu traduzo as falas – pelo menos uma vez – para o alemão ⚽️ e, o mais importante, as falas de outros personagens, porque o que é falado outro idioma geralmente não realmente ⚽️ atingir o seu núcleo. No entanto, ao mesmo tempo, acho que é liberador atuar inglês porque não posso controlá-lo ⚽️ da mesma forma e estou um estágio da minha vida de atuação que não estou procurando controle.