Lindokuhle Sobekwa: "Carrego Sua

Comigo"

Quando o fotógrafo Lindokuhle Sobekwa tinha seis anos, sua meia-irmã Ziyanda desapareceu. Naquele dia, os 💪 irmãos discutiram e Ziyanda, que estava prestes a completar 13 anos, exigiu que ele lhe desse algum dinheiro que havia 💪 recebido do pai. Lindo recusou e fugiu, e sua irmãzinha indisciplinada o perseguiu. Mas então, desastre. Ele não estava prestando 💪 atenção no trânsito; um carro o atingiu, um acidente que quebrou sua coluna vertebral. Ele passaria os próximos três meses 💪 no hospital. Ziyanda, no entanto, continuou correndo, nem sequer parando para verificar se estava bem.

Ninguém na família soube onde ela 💪 estava até que, 2013, a mãe de Lindo descobriu que ela estava vivendo um hostel não muito longe 💪 da choupana da família Thokoza, um township a leste de Johannesburg. Ela estava muito doente e havia cicatrizes 💪 sua parte de trás, mas agora ela voltou casa depois de tantos anos, não mais a garota selvagem de 💪 outrora. Seu irmão estava zangado. Ele tinha muitas perguntas. Mas os dois não conversaram muito. Ela precisava descansar, e algo 💪 disse a Lindo, então no ensino médio, que ele deveria andar com cuidado.

Uma história de irmãos e uma homenagem

gráfica

Em 💪 seu tempo livre, Lindo estudava no programa de educação

gráfica Thokoza Of Soul and Joy. Na única ocasião que 💪 tentou tirar uma

dela - a luz havia caído seu rosto de uma maneira tão bonita - ela 💪 o olhou com frieza, como se dissesse: "Se você tirar essa

grafia, eu vou matá-lo." Graças a isso, quando ela 💪 morreu pouco depois, sua mãe conseguiu encontrar apenas uma imagem dela para o aviso fúnebre: um grupo familiar, tirada 💪 no Natal. Sua mãe cortou cuidadosamente sua face dessa

, para ser digitalizada e ampliada. O pequeno quadrado que ela 💪 então manteve no seu Bible, que ela lia todas as noites à luz de velas.

No 💪 novo livro de Sobekwa, I Carry Her Photo With Me , há um retrato preto e branco de sua mãe, Nomasindiso, 💪 lendo este Bible na cama, seu dedo lentamente rastreando uma linha. Ele concorda que é uma imagem incrivelmente íntima, mas 💪 também fala da cultura dos townships da África do Sul, onde a eletricidade é irregular, se estiver disponível. "Olhar coisas 💪 à noite à luz de velas faz alguma coisa termos de detalhes que você vê," ele diz. "É difícil 💪 distrair minha mãe quando ela está lendo." Seu livro é, ante todo, sobre sua irmã, e n ele, ele traça 💪 seus passos, reunindo as poucas coisas que ela deixou para trás e falando com aqueles que a conheceram: como ele 💪 mesmo diz, consiste uma série de ausências que formam "um tipo de mapa" na página, e nesse sentido, é 💪 intensamente pessoal.

Mas como sua mãe, que apenas faz o que milhares de outros sul-africanos devem quando 💪 acende uma vela à noite, Ziyanda também é uma "toda-mulher". "Ela não é a única a quem isso aconteceu. Na 💪 África do Sul, você ouvirá essa história o tempo todo. Todo motorista de táxi lhe contará sobre um tio ou 💪 alguém na família...

Colocar o livro junto não respondeu a todas as suas perguntas, nem resolveu sua 💪 dor. "Este é um diálogo andamento," ele diz. "É uma espécie de aberto..." irresolvido ." Mas tanto bom surgiu disso, apesar 💪 de tudo. Por um lado, o próprio trabalho é tão bonito e tão emocionante: um vestido rosa num fundo de 💪 tijolos verdes; uma jovem mulher de vermelho com a cabeça