Uma História Família, o Filme Mais Assistido no Netflix, Tem Um Passado Surpreendente

Uma História Família, atualmente um dos 👏 filmes mais assistidos no Netflix, é semelhante ao filme recente da Amazon, The Idea of You, mas reconfigurado para servir 👏 explicitamente a um público estereotipado de mães e suas filhas do gênero Z. Nele, a escritora Brooke Harwood (Nicole Kidman) 👏 inesperadamente se apaixona por uma estrela de cinema Chris Cole (Zac Efron), 16 anos mais novo, muito ao desgosto de 👏 Brooke's 20-algo filha Zara (Joey King), que trabalha como a assistente cansada de Chris. Se The Idea of You parecia 👏 um pouco como ficção erótica de fãs, A Family Affair é mais como um sitcom com algumas carinhas de Nancy 👏 Meyers estilo jogado. Ele tem a menor insinuação de sexo – Zara pega Chris e Brooke pleno coito, e 👏 Kidman mostra um pouco de sideboob – e seus leves engasgos resistiriam a maioria das visualizações de pais e adultos 👏 com filhos. Ele é classificado, como parece ser a maioria dos filmes, PG-13.

Então, é um 👏 pouco surpreendente ler que o roteiro do filme, quando Efron o leu pela primeira vez, originalmente era intitulado Motherfucker. (Embora 👏 Efron alegue que estava bleeped out.)

O filme anteriormente conhecido como Motherfucker foi escrito por Carrie Solomon; é seu primeiro roteiro 👏 creditado, e ela não seria a primeira escritora a usar um título chamativo NSFW (ou NSFMP – Não Seguro para 👏 Cartaz de Filme) que claramente não sobreviveria à jornada para a tela, mesmo que todos os outros aspectos do filme 👏 fossem preservados perfeitamente e respeitosamente. No Strings Attached, uma comédia romântica de 2011 estrelada por Natalie Portman e Ashton Kutcher, 👏 foi mais francamente chamada de Amantes de Semana na fase do roteiro, com um rascunho até abrindo com os personagens 👏 discutindo se querem usar esse particular apelido para descrever sua relação de sexo casual. O passeio de estrada lascivo de 👏 2024 Joy Ride supostamente brincava com um seminal drama familiar asiático-americano de 1993, para um título de trabalho de The 👏 Joy Fuck Club. Mais tarde este verão, o filme de estreia na direção de Zoë Kravitz, Blink Twice, chegará às 👏 telas sem seu título original, Pussy Island.

Evidentemente, o público geral não está especialmente privado dessas mudanças, até que elas 👏 se tornem material de entrevista, como aconteceu recentemente com Efron – e mesmo então, o espectador casual de A Family 👏 Affair não necessariamente estará lendo as publicações da indústria para interessantes informações sobre o título original. É uma seção particular 👏 de retenção de filmes e trivia de títulos de trabalho, onde os filmes às vezes são filmados sob um alias 👏 ("Blue Harvest" para Revenge of the Jedi) ou são trocados antes do lançamento ("Revenge of the Jedi", de fato, se 👏 tornou Return of the Jedi). No entanto, os títulos de roteiro ousados ainda são uma tendência mini-estranha – especialmente quando 👏 a audácia do título não corresponde ao filme questão.

Em muitos casos, 👏 o título original parecia estar presente no espírito do filme. No Strings Attached acabou sendo uma comédia romântica classificada R, 👏 embora não particularmente lasciva; a retenção do título parecia ser parte de uma jornada pouco animadora do roteiro de Elizabeth 👏 Meriwether (a criadora de New Girl) para uma comédia tardia de Ivan Reitman (o diretor de My Super Ex-Girlfriend – 👏 e alguns bons também, mas ainda assim). Joy Ride realmente empurra os limites do que é retratado (embora, como a 👏 maioria da comédia lasciva, seja mais falada do que feita; mesmo seu ménage à trois na tela é parcialmente vestido), 👏 e compreensivelmente não poderia se dar ao luxo de um título que soa como um paródia de filme pornô. Supostamente 👏 a palavra "pussy island" permanece algum lugar Blink Twice.

A Family Affair, no entanto, não consegue nem dizer a 👏 palavra "motherfucker", pelo menos sua forma final. Talvez Solomon tivesse uma versão do roteiro que fosse mais abertamente sexual, 👏 mais provocativa ou mesmo mais claramente profana seu humor. No entanto, o filme final é um bocado de nada 👏 enclausurado onde os problemas dos personagens negligenciáveis são visíveis a milhas de distância e as soluções chegam com facilidade quase 👏 insultante. Este é um filme que os personagens principais são uma estrela de cinema gigantesca e além da riqueza, 👏 um autor querido e bastante rico e sua filha, cujo maior estressor é a ideia de que ela ainda não 👏 é produtora de filmes aos 25 anos. A grande lição é sobre Zara fazer coisas sobre si mesma; outras 👏 palavras, é o tipo de lição que um filho privilegiado pode ouvir de seus pais igualmente privilegiados.

Seria, então, um estiramento 👏 chamar o título original do filme outra forma de insularidade de Hollywood? Motherfucker está lá para chamar a atenção de 👏 Efron, ou talvez atrair Nicole Kidman, cujo gosto filmes parece um pouco mais ousado do que esses sobras aquecidos, 👏 para um projeto que de outra forma provocaria um arrolhamento do olho. Claro, nenhum astro no nível de Kidman ou 👏 Efron vai assinar se não vir algo de valor no papel real que estão sendo oferecidos. Mas um título impossível 👏 de usar é uma grande maneira de apresentar um filme mais ousado, mais interessante do que realmente será feito – 👏 o que argumento que A Family Affair faz sua forma final, mesmo sem saber o que seu antigo título 👏 era. O filme apresenta uma situação potencialmente incomodante e inquietante, depois descarta sua própria história como empoderamento simplista para todos 👏 os envolvidos. Talvez o título deveria ter permanecido com a blasfêmia, mas visando algo mais honesto: vez disso, chame 👏 o filme de Um Desperdício de Tempo de Merda.