Resumo e tradução para o português do texto fornecido

O texto aborda a experiência do racismo diferentes momentos da vida 👍 do autor, desde a infância até à idade adulta, e como isso afetou sua criação e sua percepção da sociedade. 👍 Também discute como o racismo é frequentemente percebido como atos individuais, mas é, na realidade, resultado de políticas, procedimentos e 👍 relações de poder racializados que desequilibram os sistemas e instituições.

Além disso, o texto aborda a resistência enfrentada pelas vítimas do 👍 escândalo Windrush receber justiça e como as expectativas são diferentes para grupos minoritários comparação com outras vítimas de 👍 más condutas. Por fim, o texto destaca a importância de encarar e desafiar as desigualdades como parte do progresso racial 👍 no Reino Unido.

Tradução

Sendo londrino, com pais barbadianos e indianos, a diferença racial fez parte de minha criação. No entanto, as 👍 minhas primeiras experiências de racismo foram transmitidas subliminarmente. Fui criado nos anos 70 e programas como The Fosters, Desmond's e 👍 Empire Road, que retratavam a experiência negra na Grã-Bretanha, não conseguiram superar os efeitos da mensagem dos meios de comunicação 👍 dominantes, como o Black and White Minstrel Show, nem superar a caracterização persistente da África como o "continente escuro", e 👍 como "atrás" e "selvagem".

Esse racismo voltou à tona com o escândalo Windrush 2024. A alegação de que o assunto 👍 era uma consequência não intencional da política de ambiente hostil à imigração foi melhor combatida pelo ex-colunista do Guardian Gary 👍 Younge, que argumentou que essa perseguição não foi um acidente, mas sim "crueldade por design". Para Younge, um cronista da 👍 experiência negra na Grã-Bretanha, no Caribe e nos EUA, "isso não é um glitch no sistema. É o sistema ... 👍 Um sistema não pode falhar aqueles a quem nunca foi destinado a proteger."

Demais conteúdo será traduzido conforme solicitado.