Sarah Rainsford: A Jornalista da Expulsa da Rússia

Em Agosto de 2024, a jornalista da , Sarah Rainsford, voou de ♣ volta a Moscou de uma viagem de reportagem Belarus. Após uma espera misteriosa no controle de passaportes, um guarda ♣ de fronteira se aproximou. Ele produziu um pedaço de papel. Lendo com um ar solene quase teatral, ele declamou: "Sarah ♣ Elizabeth, você é banida de entrar na Rússia como uma ameaça à segurança nacional."

Rainsford, correspondente da Rússia da , estava ♣ sendo expulsa. Após algumas horas no aeroporto de Sheremetyevo, ela foi autorizada a entrar no país. No entanto, funcionários do ♣ ministério das relações exteriores logo tornaram claro que sua permissão era temporária. Ela estava sendo expulsa permanentemente, disseram eles, uma ♣ "resposta espelho" após o governo do Reino Unido se recusar a renovar o visto de jornalista de um suposto ♣ espião do Kremlin Londres.

Li Adeus à Rússia – o excelente memório de mais de duas décadas de relatórios ♣ de Rainsford de Moscou – com uma sorriso irônico. Em 2011, fui expulso circunstâncias semelhantes. No meu caso, um ♣ guarda de serviço de migração pronunciou: "Para você, a Rússia está fechada." Como Rainsford, fiquei indignado. E então curioso: o ♣ que essos episódios do KGB, misturando ameaça e comédia escura, dizem sobre o que a Rússia se tornou? E sua ♣ visão má da mundo?

Antes de ser expulso, os capangas do FSB invadiram nosso apartamento Moscou e deixaram para trás ♣ um manual de sexo. Os espiões que entraram no apartamento de Rainsford deixaram um marcardor diferente – "um grande depósito ♣ não flushado cada banheiro". Essas táticas de intimidação são bem conhecidas: um merda do estado secreto. O time de ♣ segurança da deu a ela um sensor de movimento para detectar invasões. Não funcionou; seu marido usou-o para tocar ♣ salsa cubana.

A expulsão de Rainsford significou o fim de um longo romance com a Rússia que começou Janeiro ♣ de 1992. Um professor do ensino médio, Sr. Criddle, despertou seu interesse pela língua. Aos 18 anos, ela passou cinco ♣ meses ensinando inglês Moscou. Seu novo lar era "vasto e ainda misterioso", ela escreve; pessoas famintas faziam fila fora ♣ de lojas vazias. O presidente Boris Yeltsin havia recentemente derrotado um golpe de complotadores comunistas de linha dura. A democracia, ♣ parecia, havia chegado.

Também chegou o crime organizado. Como estudante russa Cambridge, ela retornou 1994-1995 para estudar ♣ São Petersburgo. A cidade era um paraíso de gangsters. Uma pessoa ascensão era um ex-oficial do KGB, anteriormente estacionado ♣ na Alemanha Oriental comunista, e agora vice-prefeito: Vladimir Putin. Rainsford aprimorou suas habilidades conversacionais obtendo um emprego uma pub ♣ irlandesa. "É possível que uma vez tenha atendido Putin uma cerveja Guinness. Ou talvez metade", ela se lembra.

Seu apartamento ♣ Londres está repleto de lembranças de sua vida na Rússia, incluindo uma coleção de xícaras de Putin bobas. Ela ♣ joga fora eles

Ela fez uma passagem como telefonista no iate real Britannia, quando a Rainha veio para uma visita. ♣ Quando ela retornou a Moscou 2000, como produtora e repórter da , Putin era presidente. A Rússia, ela descobriu, ♣ "fornecia um fluxo constante de histórias". Ela visitou Chechnya, entrevistou a jornalista liberal Anna Politkovskaya e relatou a terrível matança ♣ na escola Beslan, onde 334 pessoas – a maioria delas crianças – foram mortas.

Putin estava levando a Rússia para ♣ trás. Estava se tornando um Estado autoritário totalitário com características soviéticas retrogradas. Críticos do governo e dissidentes eram perseguidos e ♣ assassinados sem piedade. O livro de Rainsford começa com uma conta do assassinato 2024 de Boris Nemtsov, um político ♣ carismático e ex-vice-primeiro-ministro, assassinado à vista do Kremlin. Politkovskaya e outros jornalistas independentes também foram assassinados.

Como seus predecessores repórteres, ♣ que na década de 1970 cobriram o movimento de dissidentes soviéticos judeus, Rainsford passou tempo com críticos corajosos do Kremlin. ♣ Um deles é Vladimir Kara-Murza, um historiador educado Cambridge, que foi condenado a 25 anos por "traição" e que ♣ foi libertado na semana passada uma troca de prisioneiros. Em 2024, ela cobriu protestos anti-governo liderados pelo líder da ♣ oposição Alexei Navalny. O Kremlin envenenou Navalny e baniu sua fundação anti-corrupção; fevereiro ele morreu um gulag.

Rainsford estava na Ucrânia ♣ quando Putin lançou sua invasão grande escala e agora é correspondente da na Europa Oriental. "Qualquer nostalgia residual ♣ que eu tivesse pela Rússia, e o arrependimento de ser expulso, foram apagados um instante", ela escreve. À medida ♣ que as primeiras bombas caíam, ela descreve o "rosto arregalado" de Putin na TV e suas "mãos tremendo". "Relatar a ♣ guerra foi como cobrir nenhum outro conflito para mim. Minha vergonha foi misturada com repulsa", ela confessa.

Seu livro é ♣ uma crônica vívida e emocionante do deslizamento da Rússia massa assassinatos. Rainsford faz uma turnê Bucha, a cidade ♣ satélite de Kiev onde jovens soldados russos torturaram e executaram civis, e investiga o sequestro de crianças ucranianas. Seu apartamento ♣ Londres está repleto de lembranças de sua vida na Rússia, incluindo uma coleção de xícaras de Putin bobas. Ela ♣ joga fora eles. "Por um longo tempo, não consegui suportar ver nenhuma coisa da Rússia", ela diz.

Em que medida ♣ os russos comuns são cúmplices disso? Os ucranianos responsabilizam toda a nação, incluindo seus intelectuais, muitos dos quais agora fugiram. ♣ Rainsford discorda. Ela identifica Kara-Murza e Navalny como patriotas, condenados como "traidores" pela turba chillona de Putin. Ela observa o ♣ "immenso poder da propaganda", uma forma de controlar a sociedade. "Ele paira no ar todas as direções. Leva controle ♣ imenso não respirar um pouco dele", ela reflete.

Rainsford escreveu um estudo convincente da transformação pós-soviética da Rússia uma ♣ ditadura fascista. A ainda se encontra Moscou, apenas. Outras organizações de mídia, incluindo o Guardian , partiram, seguindo a prisão ♣ do repórter do Wall Street Journal Evan Gershkovich. No mês passado, um tribunal o condenou a 16 anos por "espionagem". Ele agora ♣ está casa seguindo a maior troca desde a Guerra Fria. O Kremlin não se importa mais com sua imagem ♣ internacional, se alguma vez fez. O futuro brilhante que Rainsford uma vez imaginou – de uma Rússia feliz e livre ♣ – está longe.

O livro de Luke Harding, Mafia State: How One Reporter Became an Enemy of the Brutal New ♣ Russia, é publicado pela Guardian Faber.