Uma Comunidade Birmanesa Crescente Mae Sot

Há muito tempo existe uma comunidade birmanesa considerável Mae Sot, um 👏 centro de comércio no oeste da Tailândia. Mas desde que o exército de Mianmar tomou o poder um golpe 👏 de Estado fevereiro de 2024, essa população cresceu e transformou Mae Sot, à medida que as pessoas fugiram da 👏 campanha de bombardeios e tortura do regime militar ditatorial.

Nyein Pyae Sone Naing: De Assistente de Gerência a Jogadora de Futebol

Nyein 👏 Pyae Sone Naing, de 37 anos, é uma delas. Ela era uma assistente de gerência da federação de futebol 👏 Yangon, a maior cidade de Mianmar, mas nunca jogou porque seus pais a proibiram de fazer esportes. Depois que a 👏 junta assumiu o controle, ela foi uma das muitas manifestantes pacíficas acusadas de incitação. Ela fugiu para a selva, onde 👏 por um tempo atuou como médica para um grupo rebelde armado. Ela se mudou para Mae Sot 2024 e 👏 se inscreveu para jogar futebol neste julho.

Superando os Obstáculos no Campo

A sua primeira vez foi um desastre. Cada vez que 👏 a bola voava sua direção, ela a esquivava. Quando lhe pediram para correr para a bola, gritou: "Não!" A 👏 saída a deixou tão dolorida que teve que tomar analgésicos.

Ms. Nyein Pyae Sone Naing disse que foi inspirada por seu 👏 filho de 16 anos, que jogou com ela naquela primeira vez um jogo misto. "Agora, ele me vê como 👏 sua heroína e diz que posso fazer qualquer coisa", ela disse. Ela voltou na semana seguinte.

PlayOnside: Promovendo Comunicação e Ajuda 👏 entre Migrantes e População Local

As práticas de segunda-feira são dirigidas por uma organização sem fins lucrativos de uma década chamada 👏 PlayOnside. Um de seus objetivos é promover a comunicação entre crianças migrantes de Mianmar e a população local de Mae 👏 Sot.

Ao menos 350.000 birmaneses agora vivem Mae Sot, um terço dos quais chegou após o golpe, de acordo com 👏 o Comitê Conjunto de Assuntos para Assuntos Birmaneses. O governo de Mae Sot coloca sua população total aproximadamente 175.000, 👏 sugerindo que muitos birmaneses estão aqui ilegalmente.

Uma comunidade que era predominantemente trabalhadores migrantes de Mianmar agora é uma mistura de 👏 ativistas, professores, cineastas e celebridades. Em restaurantes e cafés, é comum ouvir mais birmanês do que tailandês nesta cidade polvilhada 👏 de fronteira que rapidamente se enche de casas seguras.

Espera e Ansiedade entre os Migrantes

Para os migrantes, a vida Mae 👏 Sot é um estado constante de espera. Esperando por ofertas de asilo. Esperando ver se eles podem voltar algum dia 👏 para um Mianmar democrático. Há ansiedade e paranoia sobre serem espiados pela junta.

"Palestras de Mulheres": Oferecendo Apoio Emocional

PlayOnside tenta ajudar 👏 com isso também e oferece um tipo de terapia grupo. Depois da prática naquela segunda-feira, 50 meninas e mulheres, 👏 com idades entre 13 e 45 anos, sentaram-se círculo. Era hora das "palestras de mulheres", e o tema daquela 👏 tarde era, "Mau dia, não vida ruim."

"Hoje, eu tive uma entrevista de emprego. Como sou uma minoria étnica, estava preocupada 👏 porque não sou muito boa falando birmanês. Eu também não falo inglês bem", disse uma mulher magra birmanês.

"Todos que 👏 vivem aqui estão constantemente lidando com estresse e lutando para sobreviver", disse uma mulher de camisa vermelha. "É por isso 👏 que vim aqui com a determinação de sobreviver e fazer de este lugar um lugar de refúgio para mim."