John Boysie Singh: O terrível bogeyman de Trinidad

Boysie Singh era um bogeyman da Trinidad. "Comporte-se", ameaçavam 💵 as mães aos filhos travessos, "ou Boysie irá pegar você." Um notório criminoso, ele aterrorizou a sociedade trinitária por 💵 décadas até sua morte por execução 1957. O romance recém-lançado de Ingrid Persaud, 💵 The Lost Love Songs of Boysie Singh , segue os passos 💵 de seu romance de estreia, Love After Love, que ganhou o Costa First Novel Award 2024. Neste caso, ela 💵 ficcionaliza uma história verdadeira, capturando as particularidades do período e do local, enquanto imagina Singh através das vozes de quatro 💵 mulheres, cada uma delas afetada de forma diferente por suas ações. Dessa forma, o romance consegue reconhecer o magnetismo pessoal 💵 notável de Singh, enquanto se compromete com o ponto de vista das mulheres. O romance não heroiza sua vilania, mas 💵 luta para superar um problema: Singh, conforme as personagens de Persaud sabem, é uma figura frequentemente atraente e inquietante. 💵

Um passado conturbado

Nascido John Boysie Singh Port of Spain 1908, de pais Punjabi Indianos, 💵 era conhecido como "o Rajah" - a palavra Hindu para "rei". As atividades criminosas de Singh eram extensas: desde correria 💵 de prostíbulos e casas de apostas, pirataria, racketeering, tráfico de pessoas e assassinato. O romance de Persaud começa dramaticamente com 💵 o que parece ser o relatório de notícias verdadeiro de sua execução no Trinidad Monitor de 23 de agosto de 💵 1957, que registra sua passagem pela forca: "Wearing prison-issue white cotton pyjamas, the Rajah met his death ..."

Um 💵 charme impossível de ignorar

Persaud tem a sorte de ter material de origem tão rico com o 💵 qual trabalhar.

s históricas de Singh revelam um homem arrepiantemente bonito, extravagante e sofisticado. Uma

grafia preto e branco 💵 granulada o mostra posando elegantemente contra um fundo de estúdio, mão no quadril, vestindo um terno de zoot brilhante branco 💵 com calças arrastão. A tarefa de Persaud é traduzir o charme que evidentemente emanava dele seu livro.

💵 Ela faz isso demonstrando o poder que ele exerce sobre as mulheres seu círculo. Há Mana 💵 Lala, a mãe dedicada do filho de Boysie, que sonha domesticá-lo; Popo, a trabalhadora sexual a quem Boysie trata 💵 com uma paixão brutal; Doris, a jovem mulher determinada a se casar com ele, apesar dos rumores; e Rosie, que 💵 administra a loja local e se lembra de Boysie de sua infância no orfanato.

Um retrato conmovedor

💵 Persaud escreve uma vernacular indo-trinitária afiada, viva e verdadeira, e a história alterna entre as mulheres, cada uma 💵 adicionando

Em contando as histórias das mulheres, Persaud é obrigada a apresentar algumas verdades amargas. 💵 Ela representa a suscetibilidade das mulheres que caem pelos charmes de Boysie e a rivalidade que sentem uma pela outra. 💵 Quando Popo visita Mana Lala e propoe tentar furtar o dinheiro de Boysie para que possam escapar para Tobago, Mana 💵 Lala a trai. Boysie pune Popo forçando-a a comer roti cheio de vidro quebrado: "Ainda segurando minha garganta, ele me 💵 empurrou de volta para a cama e montou minha barriga. De repente, queria minha mai. Queria dizer que eu 💵 a amava. Eu estava indo morrer aqui na rua Prince Street sem ver ela novamente. Mai, mai, mai."