bet365 app oficial

bet365 app oficial:🌈 Inscreva-se em jandlglass.org para uma experiência de apostas única! Ganhe um bônus exclusivo e comece a ganhar agora! 🌈

Pelo segundo ano consecutivo, a família Coates é a maior contribuinte do Reino Unido, de acordo com a lista anual 💯 de impostos do Sunday Times, publicada no final de janeiro

(David Segal/The New York Times News Service) – Em nenhum 💯 momento durante o jogo de futebol entre o Stoke City e o time visitante Watford, alguém disse: “O jogo desta 💯 noite é oferecido pela bet365”, uma das maiores empresas de apostas on-line do mundo. Ninguém precisava. Era bastante óbvio.

Leia também

O 💯 jogo aconteceu no bet365 Stadium, onde “bet365” foi estampado em uma enorme fileira de assentos vermelhos, que estavam vazios 💯 por causa da pandemia. Anúncios em banner de LED com o logotipo verde e amarelo da bet365 piscavam e 💯 rolavam pelo perímetro do campo durante o jogo. E todos os jogadores do Stoke tinham a insígnia de bet365 estampada 💯 na frente de sua camisa. A empresa não patrocina apenas o time. A empresa é proprietária.

“Estamos vacilando um pouco”, disse 💯 Peter Coates, presidente da bet365 e do Stoke City, em uma entrevista por telefone algumas horas antes do jogo 💯 de janeiro. “Precisamos de uma vitória esta noite.”

E-A

Há alguns anos, quando Patti Smith tocou um festival cultural na Dinamarca ela disse à multidão que estava feliz 🏵 por estar tocando com a presença de outro autor favorito. Dizia-se apenas ter concordado tocar o Festival porque César Aira 🏵 estaria no público; embora seja celebrada sua página natal Argentina era pouco conhecida fora da América Latina até ser descoberto 🏵 pelo agente literário Michael Gaeb (que é conhecido como O Homem do Mundo), baseado nos livros não convencionais e cujas 🏵 obras são publicadas pela editora alemã

No início, mostrou-se difícil vender os romances de Aira para um público mais amplo. "O 🏵 problema fundamental ao promover o trabalho do César é que a editora sempre pergunta: 'Do quê se trata esse romance?'", 🏵 Gaeb me disse."E no caso da Cesara não será fácil responder essa questão".

Desde então, Gaeb vendeu livros de Aira 🏵 37 idiomas. No início do mês outubro passado o site inglês Nicer Odds nomeou a cidade como favorita para os 🏵 prêmios Nobel na literatura e um pouco à frente dos candidatos Haruki Murakami ou Salman Rushdie que apareceram mais regularmente 🏵 nessas listas

"Eu já sei que todo mês de outubro, até minha morte vou ter a suportar isso", Aira me disse 🏵 uma tarde meados do novembro quando nos encontramos no escritório dele para Buenos Aires. Disse por qualquer outro escritor 🏵 Nobel: isto seria um pulo humilde mas o nome não parece ser aquele tipo da pessoa com quem se aprecia 🏵 eventos perturbadores."s vezes eu sou útil porque eles são meus candidatos e agora nós vemos os exemplos".

Seu apartamento está localizado 🏵 a apenas cinco quarteirões do seu escritório, que por sua vez foi o lar onde viveu mais de 40 anos 🏵 com seus dois filhos e esposa Liliana Ponce. Um poeta japonês estudioso da literatura japonesa fez uma mudança recente porque 🏵 poncinha tinha um problema na mobilidade dela; O novo prédio tem elevador para ele: Airana me recebeu quando completou 75 🏵 este ano estava usando as calças jeans no quarto cheio das caixas dos sapatos

Flores, Buenos Aires onde vive Aira.

: Luis 🏵 Robayo/AFP /Getty

Imagens

Aira, que não fala com a imprensa local e cujas entrevistas à mídia estrangeira são geralmente curtas 🏵 por email raramente deixa Flores (um bairro de classe média-baixa), mais conhecido hoje como um centro têxtil para as lojas 🏵 áreas ricas da cidade. No início

fuga hacia adelante

(algo como "voo para a frente"), que consiste escrever algumas horas 🏵 por dia e nunca olhar de volta até chegar ao final da história. “Eu reviso muito mais do quê antes”, 🏵 ele me disse, casualmente Desmistificando o fato talvez seja um dos fatos sobre seu trabalho: ” Eu acho Que eu 🏵 fiquei cada vez pior ou estou escrevendo algo ainda melhor”.

Os romances foram – e às vezes ainda são - escritos 🏵 bares de bairro, cafés ou até mesmo junções fast-food como McDonald’s (ou Pumper Nic), uma cadeia agora extinta Buenos 🏵 Aires. "Começou quando meus filhos eram pequenos", disse ele:"Se eu tivesse um pouco mais tempo escapava para escrever; mas depois 🏵 da pandemia os barzinhoes começaram a encher muito o telefone se você pudesse falar com eles".

Em seu estudo, uma sala 🏵 escura repleta de livros e cheia com a emoção que ele me deu para sentar na cadeira frente ao 🏵 computador. Sua voz tremia trêmula muitas vezes baixada soava às horas como se estivesse prestes à ser ultrapassado pela emoções; 🏵 não era estranho reconsiderar suas respostas ou deliberado alto --como quem fosse – semelhante aos seus narradores entre um grande 🏵 momento reveladora...

"Eu fui ensinado aulas de filosofia do Coronel Pringles, numa pequena cidade no sul da província", a 300 🏵 milhas (300 km) dos professores. “Estava pensando agora nas minhas primeiras memórias na infância porque são uma revolução que os 🏵 médicos já sabem sobre 1955”, disse ele - o ano Juan Perón foi removido pelo golpe pela primeira vez para 🏵 um cinema e televisão não tinha ainda visto as crianças livres." Mas essa vila dizia duas bibliotecas públicas bem abastecidas".

Quando 🏵 ele tinha cerca de 14 anos, Aira conheceu Arturo Carrera um amigo que se tornaria escritor reconhecido nacionalmente. O 🏵 autor dedicou-se à prosa; Carrare poesias e tentou manter a par do mundo literário ao adquirir revistas baseadas na capital 🏵 da cidade - uma dessas publicações:

Testigos

Carrera enviou alguns poemas, e Aira mandou uma história. Ambos saíram vencedores

Na época, a maioria 🏵 dos promissores estudantes do ensino secundário Coronel Pringles continuou seus estudos universitários na Bahía Blanca uma cidade 75 🏵 milhas de distância. "A lei era o único curso que eles não tinham", disse Aira ele contou aos pais se 🏵 interessava por um diploma e mudou-se para capital da universidade:"Eu queria vir pelas galerias das artes; os cinemas”, me falou 🏵 Ele durante dois anos estudou direito no departamento universitário Buenos Aires - então transferiu literatura à Universidade

Testigos

Mas um dos juízes 🏵 do prêmio, o romancista Abelardo Arias escreveu para parabenizá-lo. Aira e Arias começaram uma correspondência com ele; logo aria mostrou 🏵 ao manuscrito de Áries que adoravam isso... passando à editora Galerna (que concordou imprimila).

"Foi uma coisa grande, ainda mais 🏵 para um jovem dessa idade", disse Aira.

Um dia, caminhando sem rumo pelas ruas da cidade com um amigo ele encontrou 🏵 uma casa que conhecia. "Aqui neste prédio o editor quer publicar meu romance", disse-lhe a ela:"Vamos subir." Quando chegou ao 🏵 local pediu para falar à pessoa responsável pelo livro e depois perguntou de volta por seu manuscrito “Não quero mais 🏵 publicálo”. O Editor ficou surpreso!

Perguntei a Aira por que ele agiu assim. "Só porque", disse, encolheu os ombros e rindo-se:"Eu 🏵 queria impressionála."

E

o escrever todo dia sem revisar até chegar ao final de uma história produz um número obsceno dos livros. 🏵 Ninguém que conheci Buenos Aires se aventurou para fixar exatamente quantos volumes Aira publicou

César Aira, um catalãologo

(César Aira: Um 🏵 Catálogo), organizado pelo escritor e advogado Ricardo Strafacce, é o esforço mais notável para descriminar seu trabalho. Lançado 2024 🏵 com a finalidade ajudar os não iniciado a prateleira do catálogo reimprime uma página dos livros da editora Iara O 🏵 catalogo foi encomendado pela sua editoria parte comemorar um 100° livro que me agrada números redondo) mas no tempo já 🏵 tinha sido publicado na impressora por escrito

Quando me sentei com Strafacce no bar Varela-Valelita Buenos Aires, ao final de 🏵 uma tarde novembro ainda estava indignado do editor da revista que ele disse ter feito mudanças sem contar a 🏵 sua opinião. Por exemplo: o publisher tinha editado data para publicação na história Aira

El hornero

(O Ovenbird). "Estou furioso", disse ele. 🏵 “Você pode falar com [o editor]. Eu não me importo." Ele reclamou de outra pequena modificação: na informação biográfica para 🏵 um dos títulos, à sua menção a Madri o Editor havia adicionado" Espanha". Nos olhos do Strafacce s os detalhes 🏵 fizeram-no parecer idiota e uma '

boludo

".

"Não se preocupem os escritores com as minúcias mais incríveis?" disse Francisco Garamona, o editor 🏵 questão quando falei alguns dias depois. Com um cigarro na mão e uma taça de refrigerante no outro lado 🏵 ele explicou que tinha usado apenas a versão do livro

El hornero

O próprio Aira tinha autorizado, vez do que estava 🏵 circulando o pirata. Estávamos sentados num sofá na La Internacional Argentina e sua livraria onde ele também opera a editora 🏵 Mansalva Hoje é provável de ser publicado pela empresa "Ali está Ele aqui há mais Aqui tem outro", disse Garamona 🏵 enquanto conta as prateleiras da loja". “Um deles só três...

Aira Madrid, 2024..

: Álbum/Alamy

De certa forma, a decoração refletia uma 🏵 carreira multifacetada de Garamona; além disso ele é um editor e proprietário da livraria. Ele também foi músico s vezes 🏵 chamado por Damián RíoS do Blatt & Rioes como o autor principal das obras que foram publicadas seu site 🏵 oficial na cidade: Aira (em inglês).

A honra dos editores "oficiais" deve inspirar algum orgulho Ríos e Garamona, porque a 🏵 Aira trabalhou com mais do que alguns. Seu extenso corpo de trabalho é descentralizado nas dezenas das casas editoriais da 🏵 grande maioria delas minúscula ínquadas o torna um autor ao mesmo tempo onipresente...

El hornero

Aira deve ser um dos poucos escritores 🏵 do mundo, talvez o único a vender 25.000 cópias de apenas título e ao mesmo tempo lançar outros títulos 🏵 tiragens muito menores. Ele nunca cobrou royalties ou avanços para as pequenas editoras na Argentina "Esse foi meu acordo com 🏵 Michael [Gaeb]", disse-me ela."Eu não me introo no Mundo". E ele também é livre da argentina"

A forte presença cultural de 🏵 hoje aira esconde o início gaguejante da sua carreira. "Durante muitos anos, esta foi minha única prova que eu 🏵 era escritor", disse ele mostrando-me um punhado das páginas amareladas do núcleo dum livro sem capa para uma cobertura e 🏵 com voz abalada; fiquei na dúvida se desta vez as emoções realmente lhe tinham movido

Moreira

, considerado por alguns como seu 🏵 primeiro romance publicado. No fundo uma combinação atmosférica de acordes dissonantes e notas para piano desapareceu "Eu só ouço Morton 🏵 Feldman nos dias atuais", disse Aira quando perguntei o nome do compositor a ele que recentemente fez exceção ao Now 🏵 and Then (agora mesmo), um novo tema dos Beatles completado graças à ajuda da inteligência artificial).

Depois de ir ao escritório 🏵 da editora Galerna 1969, naquele gesto meio impulsivo para pedir seu manuscrito novamente alguns anos se passaram antes que 🏵 Aira tivesse a chance do livro ser publicado.

Moreira

O editor do livro era amigo de Airacio Achaval, proprietário da editora Aquival 🏵 Solo. Em 1976 houve outro golpe militar na Argentina: "Horaccio foi militante político e teve que ir embora", disse a 🏵 Sra."Ele saiu para o Uruguai". As cópias dos documentos foram

Moreira

, ainda sem uma capa de cobertura ficaram encalhados um 🏵 armazém. Anos mais tarde Achával retornou ao país e finalizou a tampa O livro foi lançado oficialmente no dezembro 1981 🏵 apenas algumas semanas depois

Ema, la cautiva

(Ema, o Cativo), que saiu de outra editora novembro 1981 e hoje disputa com 🏵 a

Moreira

O título da estreia oficial de Aira.

Strafacce contou uma história diferente. ""

Moreira

"O dinheiro acabou, e não havia o suficiente para 🏵 imprimir a capa porque no mesmo mês houve uma crise financeira aqui na Argentina." Quando repeti à ele que Aira 🏵 tinha me contado sobre isso. Strafacce disse: “Sim... mas os atrasos da cobertura foram por causa disso”.

Aira publicou alguns livros 🏵 nos anos 80, mas de acordo com Sandra Contreras que fundou uma pequena editora publicando-o ao longo dos 90 🏵 e 2000s não foi até 1990.

Los fantasmas

Na época, ela disse que ele também falou mais explicitamente de uma nova fase 🏵 "o início da publicação regular do seu livro e

novelas

e.

novelas

Aira foi o primeiro autor a ser publicado não só pela editora 🏵 de Contreras, mas também por Mansalva e Blatt & Ríos no início dos anos 00.

Nos anos 90, pequenos editores como 🏵 esses eram raros. Garamona me disse que isso começou a mudar 2001, quando depois de quase uma década da 🏵 paridade um-para -um entre o peso argentino eo dólar dos EUA a economia local passou por Uma das piores recessões 🏵 na história latino americana A importação livros tornouse caro E assim após passar os últimos ano favorecendo autores espanhóis proprietários 🏵 locais finalmente tinha olhos para literatura argentina...

Quando Gaeb encontrou pela primeira vez o trabalho de Aira Guadalajara, no ano 🏵 2002, já havia começado a ocupar sua posição central paradoxal à margem da cultura. "Ele é um escritor que existe 🏵 nos diferentes campos e níveis", disse-me Alan Pauls do seu livro sobre Berlim: “Por outro lado ele não tem muita 🏵 popularidade." E por último continua sendo também autor dos nichores; nós somos escritores cultistas dele mesmo assim como os autores 🏵 pensam nele...

E

o obter a retenção de

Moreira

hoje não é fácil - no site Mercado Livre Argentina, meados de dezembro havia 🏵 uma cópia que custava cerca BR R$ 1.200 ( 950). Na capa da obra há um monstruoso saturino montando cavalo 🏵 amarelo. Sob a imagem aparece proeminentemente o primeiro trecho do romance:

Unía, de madrugada por las lomas inmóviles del Pensamiento

bajaba montado 🏵 en potro amarillo un horrível gaúcho

("Um dia, ao amanhecer através das colinas imutáveis do Pensamento montado sobre um potro amarelo 🏵 desceu uma horrível gaúcha").

Em espanhol,

El Pensamiento

Pode referir-se tanto ao substantivo abstrato, e a aldeia perto de onde Aira nasceu como 🏵 passou sua infância. Esta frase dá um gostinho do tipo da mistura abrigada dentro o romance evocando Juan Moreira folclórico 🏵 herói dos Pampa argentino luta faca Argentina pmpas O livro narra uma pantomima gaúcho -esque que foi filmado com referências 🏵 filosófica

Moreira

, já se pode reconhecer o estilo multifacetado e freneticamente imaginativo para que Aira seria mais tarde conhecido. Mas a 🏵 máquina aérea ainda parece estar apenas começando: há uma autoconsciência pesada ausente dos livros seguintes Nestes trabalhos posteriores sua prosa 🏵 é fraca... Aqui está um começo de

El Mago

(O Mágico), publicado quase exatamente 20 anos depois de

Moreira

:

Em março deste ano, o 🏵 mágico argentino Hans Chans (seu nome verdadeiro era Pedro María Gregorini) participou de uma convenção ilusionista no Panamá; O evento 🏵 como descrito pelo convite e folheto promocional foi um encontro regional com profissionais prestigiado. Uma preparação para a grande congresso 🏵 mundial do próximo anos que se celebrava cada 10 Anos Hong Kong: A primeira vez também tinha sido na 🏵 cidade Chicago mas não havia ido embora agora mesmo!

Aira leva a sério essa premissa mágica, tirando do dilema um conto 🏵 tanto cômico quanto – sua exploração das complexas relações entre ser e parecer - densamente filosófica. Hans Chans tem 🏵 o presente de se tornar ilusionista mas não é vocação; ele está muito auto-indulgente para dedicar à profissão: “Talvez paradoxalMENTE 🏵 os limites que tinha jogado contra si mesmo sejam uma vantagem da mediocridade”. Sem paciência nem magia alguma no teatro...

Não 🏵 seria injusto ler.

El Mago

Como uma alegoria para o trabalho do próprio Aira: de alguém que tem um presente da escrita, 🏵 mas cujas convenções mais profundamente enraizada na profissão parecem sem sentido. Assim como Hans Chan "o autor está ciente 🏵 desse seu Dom". O escritor é amável e cortêsia; porém ele não era modesto (Modesta ou falsamente fingida) É outra 🏵 convenção dessa Profissão). Sobre os manuscritos solicitados por Galerna 1969 melhor dizendo isso."

Ele nunca teve medo de jogar dardos 🏵 outros escritores. Quando falamos, ele desdenhou Roberto Bolao dizendo que tinha lido apenas um romance do autor chileno : 🏵 "terrível". Aira também disse a ela o grande romancista argentino Juan José Saer uma vez se aquecera com sua voz 🏵 quando era jovem e começava por sair da escola mas depois ficou invejoso ao começar mais atenção na obra

Moreira

foi finalmente 🏵 publicado, Aira escreveu um ensaio intitulado

Novela argentina: nada más que una ideia

(O romance argentino: Nada além de uma ideia), que 🏵 monta um ataque geral à literatura do período. O ensaio começa com o seguinte texto inglês,

O romance argentino atual, 🏵 sem dúvida alguma é uma espécie atrofiada e malfatada. Em termos gerais o que define um produto novelístico pobre são 🏵 os maus usos do material mítica-social disponível para uso bruto ou oportunista com materiais profundamente míticos; outras palavras: significados 🏵 ditam como vive numa sociedade num dado momento histórico... Mas as transposições literária de realidade exigem da existência duma paixão 🏵 muito exata ao longo das obras bibliográficas! E também por meio dum levantamento rápido provisório não exaustivo tudo isso

Aira, que 🏵 nem sequer havia publicado um romance na época da publicação de uma novela naquela altura gruda o bisturi rápida e 🏵 impiedosamente numa série dos autores mais ou menos esquecidos. O ensaio é lembrado nos dias atuais pelo ataque a Ricardo 🏵 Piglia por parte do autor espanhol Ignacio Figueiredo (que até sua morte 2024 era rival público para ela), ao 🏵 mesmo tempo das formas literáriaS muito diferentes com as quais se propunham os livros).

Pauls ligou os ataques de Aira superficial 🏵 no início da sua carreira à ambição para reconfigurar o romance argentino. "Quando ele emerge na atmosfera literária, conhece perfeitamente 🏵 bem as escritora que tem com quem discutir", disse a respeito do paradigma duma certa literatura argentina progressista e uma 🏵 Literatura esquerdista muito masculina mas politicamente comprometida: algo relação ao qual não podia resistir escola literana era um certo 🏵 tipo...

O estilo de Aira cristalizou muito cedo. Mesmo que o seu

Moreira

Não está ao nível dos seus próximos livros, não há 🏵 uma clara sensação de progressão na trajetória da Aira. Talvez por essa razão nenhum leitor com quem falei pudesse apontar 🏵 para um trabalho favorito e defender-se contra a questão como se corressem o risco do fracasso num exame /p>

E-A

Ira me 🏵 disse que ele terá dois novos.

novelas

Ele disse que planeja dar um a Ríos e o outro para Garamona. "E agora 🏵 eu tenho pensado, porque uma delas saiu melhor do outra mais imaginativa - quem vou dá-la?" ele perguntou rindo!

Aira rejeita 🏵 grande teorização sobre sua decisão de dar livros grátis ou publicar a maioria com pequenas editoras. "Sua forma da publicação 🏵 é parte do seu poético, o que ele resiste ao capitalismo editorial e à atitude punk", disse Gaeb

Contreras classificou a 🏵 hiperprodução de pequenos livros para pequenas editoras como uma decisão estética. "Algo do tipo: é suficiente imaginar um conto que 🏵 torne necessário publicar", disse ela, acrescentando também haver fascínio pelo livro enquanto objeto único."

Pauls disse que interpreta esta decisão como 🏵 uma forma de pensar vanguardista: "Se o tipo da literatura nunca vai ter centenas e milhares, então se eu inundar 🏵 meu mercado com livros?".

Quando perguntei a Aira se ele foi editado hoje dia, primeiro disse que "ninguém revisa nada". 🏵 Então admitiu-se de Ríos às vezes faz um comentário ou outro. RioS corroboraram isso mas achou difícil definir exatamente o 🏵 tipo exato dos seus comentários; deixou claro não serem sobre qualquer coisa estrutural: Contreras afirmou ainda mais ter corrigido no 🏵 seu tempo os erros estranhos do estilo typo (tipo estranho).

Garamona riu da noção de editar ou revisar um texto por 🏵 Aira. "Ele escreveu desde que era adolescente sem parar, e tem tal domínio sobre forma E conteúdo Que no final 🏵 não há muito o fazer", disse ele."Você só precisa pegá-lo faça uma boa capa com design bonito corrigir dois 🏵 a três erros".

E L

os hombrecitos con sobretodo

(Os Pequenos Homens de Casacos) é o título do romance Aira definido como a 🏵 mais imaginativa das duas que ele terminou recentemente. "O quê acontece aqui na vizinhança, dois quarteirões longe onde está localizado 🏵 um quartel dos bombeiros; homens aparecem à noite", disse-me Ele:" meianoite eles vêm saindo para fora da teto e os 🏵 pequenos parecem assim...homens realmente minúsculoes usam sobretudo."

Ele falou como se estivesse começando um conto de fadas, e o paralelo que 🏵 perseguia minha percepção dele desde a primeira vez foco. A voz baixa transitando entre ironia fina do arrebatamento; sensos 🏵 humorísticos erudição: vida sedentário numa casa escura no bairro onde ele viveu por décadas da qual gera histórias cosmopolitamente compactadas 🏵 cheias das camadas metaficcionais – tudo isso me lembrou algo muito importante!

Para um argentino, dizer que uma grande escritora local 🏵 parece ou é influenciada por Borges deve soar absurdamente preguiçoso. Mas ambos os autores começam seus livros breves e densa 🏵 mente embalado com anedotas literária de literatura escrita prosa nítida Nas obras dos dois há digressões frequentes do 🏵 tipo ensaio; Ambos persistentem na técnica da Ekphrasis literário: jogos metaficcionais/metalitários referências para outras trabalhos

A principal diferença talvez esteja na 🏵 intensidade e direção dos desvios narrativos, sendo que o maior conforto de aira com cultura pop é literatura do gênero. 🏵 Considerando uma história por Borges pode pegar um manuscrito persa perdido no século XIX ; Um romance daara poderia localizá-lo 🏵 atrás das varandadas Flores pelo McDonald'S (um restaurante à beira mar), debruçado sobre isso para adolescente portadora dum problema 🏵 acneico... [carece disso?].

Borges foi quase infantil sua dedicação completa como leitor, distante da agitação mundana do mundo. Ninguém que 🏵 entrevistei tinha nada substancial a dizer sobre vida privada de Aira também."Ele gosta para beber café e falar acerca literatura", 🏵 disse Ríos Gaeb Disse Que às vezes parece se dar melhor com as crianças (Na verdade o indivíduo Sobre 🏵 quem ele falou Com maior paixão - embora brevemente – era seu neto Arturito).

Strafacce, seu amigo há mais de 20 🏵 anos disse que achou fácil explicar o

não me

"Estamos acostumados a não falar sobre política porque sou trotskista", disse ele.

Era a 🏵 semana do segundo turno da eleição presidencial. Poucos dias depois, o peronista Sergio Massa membro de uma coalizão governamental 🏵 centro-esquerda na época seria derrotado pelo extrema direita Javier Milei "Milei é pior que Bolsonaro", disse Aira seu único 🏵 comentário sobre política:

E-A

s Eu andei com Aira através de Flores, eu notei alguns sorriso e olhares excessivamente cordiais. Era um 🏵 tipo surpreendente da atenção nacional Bibli como se uma expectativa estivesse seu tamanho especial enquanto a caixa do autor 🏵 era o ar; as expectativas dos seus livros "a la Hans Chan'S". Naquele dia antes que fosse ao café passamos 🏵 pelo Museu Barrio das flores", já havia sido irritado por Airá num pacote daqueles romances estrangeiros: Uma Caixa contendo-me cópias

El 🏵 ilustre mago

(O Mágico Famoso), outro romance dele, mas por alguma razão ele queria se livrar da caixa com a edição 🏵 holandesa.

Aira no Museo Barrio de Flores Buenos Aires.

O Museu Barrio de Flores faz exatamente o que seu nome sugere, 🏵 exibindo todos os tipos do memorabilia – calculadoras antigas e rádio radioes antigos; pinturas jornais recortedos ou propaganda 🏵 política - relacionados com a famosa população da vizinhança. A definição dos números é:

""

é amplo, variando de Perón – que 🏵 viveu lá com sua primeira esposa - até as duas sobrinhas pré-adolenta do diretor da museum que criou uma biblioteca 🏵 infantil durante a pandemia e apareceu na página inicial

Clarín

. Aira parecia à vontade lá, Seu nome ocupa um dos degraus 🏵 na escadaria pela porta da frente No passo acima é o título do grande escritor Roberto Arlt; no abaixo uma 🏵 propaganda para corretor imobiliário

Aira deixou a caixa de livros com um funcionário e continuou comigo através do museu. Em certo 🏵 momento ele habitou uma carta escrita pelo Papa Francisco, outro ex-morador da vizinhança "Você viu como é bonita letra 🏵 papal?" perguntou eu me perguntei: “Eles não ensinam isso na escola mais nada.” Fomos para outra sala onde havia vitrines 🏵 dos seus próprios romances!

Quando abrimos a porta, havia um grupo de senhoras sentadas torno da mesa grande. Uma aula 🏵 estava na sessão e todas elas sorriam agradavelmente para o autor com foco no assunto do curso; apenas as instrutoras 🏵 pareciam ter menos que 65 anos

"Qual é o nome do pequeno avião que voa perto da terra?", perguntou uma das 🏵 senhoras.

"O quê?" disse Aira.

"O pequeno avião", repetiu a senhora, com certa impaciência e baixando sua palma aberta direção ao 🏵 chão.

Por um tempo, todos olharam para Aira esperando por uma resposta. "Uma pergunta inesperada", brincou o instrutor desajeitadamente!

Aira encolheu os 🏵 ombros e fomos até a esquina para ver sua vitrine.

Traduzido por Jessica Sequeria. Esta é uma versão editada de César 🏵 Aira's Magic, publicada no Dial O artigo apareceu originalmente na revista brasileira Piauí