Mark Haddon, autor

Tengo una larga disputa con la literatura que se aleja 😗 de lo verdaderamente dramático, como si mantener las cámaras rodando durante la escena sexual, el robo bancario o el choque 😗 de automóviles fuera el privilegio de la ficción de género. La carne tierna del argentino Agustina Bazterrica, traducida por Sarah 😗 Moses (el título original "Cadáver exquisito" - Cadáver Exquisito - es aún mejor) corta una sierra de sangre y manchas 😗 en esa convención tímida. Se desarrolla en un futuro distópico donde, después de una plaga que hace que otros animales 😗 sean peligrosos para que las personas los coman, algunos humanos son criados para su carne. El protagonista Marcos administra uno 😗 de los mataderos humanos. Decir que disfruté de esto sería la palabra equivocada, pero estaba completamente cautivado y fue emocionante 😗 ver una novela literaria derribando las reglas tan alegremente.

Si me hubieran preguntado - lo que no 😗 me preguntaron - habría dado el Premio Internacional Booker a Ia Genberg por Los detalles, en el que llegamos a 😗 conocer al narrador, con quien nunca vemos directamente, a través de retratos vivos de cuatro personas con las que ha 😗 tenido relaciones emocionales profundas y formativas a lo largo de su vida. La traducción del sueco por Kira Josefsson es 😗 tan buena que seguía subrayando pasajes para volver a leerlos más tarde.

En este momento estoy leyendo 😗 Los empleados de Olga Ravn, traducidos del danés por Martin Aitken, por tercera vez. Es una obra maestra única en 😗 su género que pretende ser una serie de entrevistas con trabajadores humanos y humanoides en un barco que orbita el 😗 planeta Nueva Descubrimiento. Es ciencia ficción, es poesía, es un misterio inquietante, es una crítica del lugar de trabajo moderno 😗 y un estudio de la función del arte. También es, para mí, una de esas novelas que abren un área 😗 completamente nueva del mapa literario y sospecho que la leeré muchas más veces.

Sasha, 😗 lector del Guardian

Estoy leyendo la colección de cuentos cortos de Claire Keegan Antártida. Es el segundo 😗 libro que leo de Keegan: es una escritora tan aguda que no desperdicia palabras. Me encanta el hecho de que 😗 las historias en Antártida sean tan siniestras; hay un gran sentido de amenaza.

Xan Brooks, crítico y autor

Mi lectura de verano ha involucrado dos historias de aventuras, 😗 cada una brillante a su manera pero tan distinta una de la otra que casi podrían contar como especies diferentes. 😗 El corazón en invierno de Kevin Barry es una picaresca de amantes en la huida rambunctious, galopando desde el Montana 😗 de 1890 a California en un palomino robado, a través de una ruta escénica salpicada de grotescos góticos y raros 😗 extraños. Es una novela que juega como un circo desordenado, con Barry como el pregonero y cada línea salada y 😗 retorcida hasta el borde de su vida. Robert Altman, creo, habría hecho una excelente adaptación cinematográfica.

Donde 😗 un corazón en invierno se dirige hacia el oeste, Briefly Very Beautiful huye hacia el norte. El debut novel de 😗 Roz Dineen es fresco y moderado donde Barry es chillón y parlanchín. Briefly Very Beautiful es una historia cautivadora de 😗 supervivencia cotidiana en un Reino Unido del cambio climático que probablemente esté justo al ```less siguiente giro. 😗 La infraestructura se está derrumbando, los suburbios se están incendiando y, por lo tanto, la heroína de Dineen se marcha 😗 a Escocia con sus hijos, buscando un clima más suave y refugios seguros que resultan ser espejismos o trampas. Se 😗 ha convertido en un cliché decir que todas las buenas historias de ciencia ficción son realmente sobre el ahora. Pero 😗 Briefly Very Beautiful se ajusta tan bien al mundo real que se lee como un mensaje enviado desde el próximo 😗 año.