Comprensão resumida e tradução para o português brasileiro de um artigo de notícias inglês

Situação complexa no Oriente Médio: uma 2️⃣ análise duas partes

Para entender a situação complicada no Oriente Médio, é necessário começar com dois conjuntos básicos de fatos, 2️⃣ que servem de base para tudo o resto.

O primeiro é que os israelenses são pessoas civilizadas, semelhantes aos ocidentais. Você 2️⃣ deve acreditar no que o governo israelense diz, porque eles claramente não vão mentir. Se um soldado ou colonizador israelense 2️⃣ cometer um ato terrível, eles não são considerados um reflexo do Estado como um todo; eles são uma maçã podre 2️⃣ que será responsabilizada. Mesmo se os dados mostrem que eles raramente são responsabilizados. O ponto é: os israelenses são boas 2️⃣ pessoas que desejam a paz; qualquer violência que eles cometam é justificada porque eles têm um direito absoluto à defesa 2️⃣ própria.

Palestinos, por outro lado, e árabes geral, são vistos como bárbaros. Quase humanos. Não mesmo mamíferos: mais como vespas, 2️⃣ lagartas e aranhas – para emprestar uma analogia do colunista celebrado do New York Times, Thomas Friedman. Você não pode 2️⃣ confiar uma palavra que eles dizem. Se um palestino fizer algo terrível, eles não são um "mau pomo", eles 2️⃣ são um exemplo de como todos os palestinos estão podres até o núcleo. Não se deve pensar nenhum palestino 2️⃣ como um civil inocente – eles são todos terroristas, mesmo as crianças. O ponto é: palestinos são más pessoas que 2️⃣ desejam a guerra; nada o que eles fazem pode ser justificado porque eles não têm direito à defesa própria.

Extremistas de 2️⃣ direita muito à direita no governo de Israel, junto com um número de políticos dos EUA, são honestos sobre seus 2️⃣ preconceitos; felizes falar termos tão brutos. Politicos e jornalistas mais respeitáveis, no entanto, geralmente não dizem a parte 2️⃣ quieta voz alta. No entanto, por trás de uma ênfase lofta na "objetividade", essas suposições subjacentes geralmente se tornam 2️⃣ claras.

Eles foram claros quando Joe Biden repetidamente repetiu relatos não verificados – e falsos – de que o Hamas degolou 2️⃣ bebês 7 de outubro. Repetir uma alegação tão inflamatória sem prova seria impensável circunstâncias normais; a administração Biden 2️⃣ tem sido franca sobre os perigos da desinformação. Mas neste caso particular, nenhuma prova foi necessária. A prova era 2️⃣ que os acusados eram palestinos. (Em contraste, Biden tem sido quieto sobre

---

s de crianças gazanas decapitadas por mísseis feitos 2️⃣ nos EUA todas as mídias sociais.)

Essas suposições também estavam claras quando Biden duvidou da contagem de mortos Gaza, 2️⃣ dizendo que não achava que os palestinos estivessem dizendo a verdade. Novamente, Biden não tinha evidências de que os palestinos 2️⃣ estivessem mentindo – a única prova que ele precisava era de que eles eram palestinos.

Você também vê essas suposições refletidas 2️⃣ no

... (continua português brasileiro)