Ian McKellen: actor, co-escritor, produtor executivo

Quando estávamos fazendo Ricardo III no Teatro Nacional 1990, o diretor Richard 💵 Eyre, o designer Bob Crowley e eu sentimos que deveriam haver referências modernas no design. Embora seja uma peça histórica, 💵 se você olhar para as datas, havia pessoas na produção original cujos avós provavelmente teriam vivido no tempo de Ricardo 💵 III. Richard sugeriu olhar para os anos 1930 e o fascismo, que parecia um equivalente moderno. Justo antes da abertura 💵 da peça nos EUA, disse: "Não deveríamos filmar isso?" Ele disse: "Sim, você melhor escrever um roteiro."

No final da turnê, 💵 enviei a Richard o que eu havia escrito. Eu havia cortado todos os "thee" e "thou" - é sempre "você". 💵 E a primeira palavra falada não é ouvida por cerca de oito minutos. Queria que o público pensasse: "Quando alguém 💵 vai falar?" Richard disse: "Pensei que você estava fazendo uma adaptação para a televisão. Isso é um filme de longa 💵 metragem. Não tenho tempo para dirigir um filme de longa metragem - estou dirigindo o Teatro Nacional." Felizmente, conseguimos obter 💵 Richard Loncraine vez disso - Richard II, como eu o chamava. Ele não sabia nada sobre Shakespeare, mas a 💵 parceria foi perfeita. Ele cedeu qualquer ponto que eu fiz sobre o texto e concedi coisas visuais porque 💵 ele sabia como contar a história cinematograficamente.

Annette Bening foi adorável, mas Robert Downey Jr estava um jeito bastante ruim 💵 - apenas não estava sempre completamente presente

Eu havia feito bastante atuação filmes para saber que não se pode simplesmente 💵 fazer o que se faz no palco. Foi divertido perceber que poderia alcançar o mesmo por arrepiar um sobrolho, e 💵 foi emocionante falar os solilóquios de Ricardo diretamente para a câmera, o que as pessoas pareciam nervosas fazer antes 💵 disso. Eu não era conhecido como ator de cinema, então queríamos trazer algumas estrelas americanas. Pensei que a família Woodville, 💵 que Ricardo III se casa, poderia ser americana, então nós escalamos Annette Bening e Robert Downey Jr. Ajudou a explicar 💵 por que todos os odiavam - era como as pessoas se aborrecendo com a ideia de Edward VIII se casar 💵 com uma divorciada americana. Except Annette não queria fazer isso com um sotaque americano. Ela disse: "As pessoas vão achar 💵 que não posso fazer um inglês. E posso." Tivemos que continuar dizendo: "Por favor, faça-o mais americano!"

Achei que o filme provavelmente era dez minutos muito curto: estava perigo de se tornar uma 💵 versão caricata. Mas, assim como com Iago Otelo, você se encontra querendo que Ricardo tenha sucesso contra suas instintos 💵 melhores, apenas para ver quanto ele vai