Discurso do Presidente chinês Xi Jinping na Cimeira China-África de 2024

O presidente chinês, Xi Jinping, proferiu um discurso na cerimônia 🧾 de abertura da Cimeira 2024 do Fórum de Cooperação China-África (FOCAC). Este artigo apresenta uma resumo e tradução português 🧾 do discurso.

Uma parceria estratégica e uma comunidade com futuro compartilhado

Xi Jinping sugeriu que as relações bilaterais entre a China e 🧾 todos os países africanos que têm relações diplomáticas com a China sejam elevadas ao nível de relações estratégicas, e que 🧾 o relacionamento China-África seja elevado para uma comunidade com futuro compartilhado China-África de todos os tempos na nova era.

Promover uma 🧾 modernização justa, aberta e ecologicamente amigável

Xi Jinping sublinhou a importância de uma modernização que é justa e equitativa, aberta e 🧾 de ganhos compartilhados, coloca o povo no primeiro lugar, é caraterizada pela diversidade e inclusividade, ecologicamente amigável, e baseada 🧾 paz e segurança.

Dez ações de parceria para modernização

Xi Jinping anunciou dez ações de parceria para modernização, incluindo a aprendizagem mútua 🧾 entre civilizações, prosperidade comercial, cooperação de cadeia produtiva, conectividade, cooperação de desenvolvimento, saúde, agricultura e bem-estar do povo, intercâmbio entre 🧾 os povos, desenvolvimento verde, e segurança comum.

Apoio financeiro chinês

O governo chinês fornecerá apoio financeiro de 360 mil milhões de yuan, 🧾 nos próximos três anos, incluindo uma linha de crédito de 210 mil milhões de yuan e 80 mil milhões de 🧾 yuan de assistência diferentes formas, e pelo menos 70 mil milhões de yuan de investimento na África por empresas 🧾 chinesas.