James Di Salvio, cantor, compositor

Meu pai possuía clubes Montreal, então eu já era DJ aos 15 anos. 4️⃣ E então comecei a fazer

---

s musicais. A Propaganda Films me chamou para ir trabalhar Los Angeles – o 4️⃣ que para um diretor jovem era como um cantor de soul sendo chamado para Motown. Mas eu sempre voava de 4️⃣ volta para a costa leste e me sentava no booth de DJ: Drinking In LA é o resultado desse caminho 4️⃣ de ida e volta.

Eu me lembro de acordar de bruços no gramado West Hollywood depois de uma noite de 4️⃣ bebedeira. Eu tinha entrado um bairro com casas grandes – como a série de TV 90210 – e provavelmente 4️⃣ estava deitado lá por quatro ou cinco horas no calor do sol, sem que ninguém me molestasse. Eu acordei e 4️⃣ pensei: "O que diabos estou fazendo, bebendo LA aos 26?" Aquelas palavras e a melodia já estavam na minha 4️⃣ cabeça.

Não muito tempo depois, eu estava no Sam Ash Music Store Times Square Nova York, onde DJs como 4️⃣ DJ Premier estavam brincando com samplers. Era o período de DJs fazendo música, então eu comprei algum equipamento e 4️⃣ meu apartamento pequeno comecei a misturar o Bran Van 3000. Eu conhecia o EP [Bergen, DJ] desde que éramos crianças 4️⃣ clubes e ele me ensinou a usar o sampler. Uma vez que os vocalistas Sara Johnston, Jayne Hill e 4️⃣ outros se juntaram a nós, nós éramos um coletivo, como o Massive Attack ou o Wu-Tang Clan, contando histórias de 4️⃣ hip-hop.

Drinking in LA é sobre um jovem diretor que nunca termina o roteiro porque está se 4️⃣ divertindo muito. A linha sobre sorver suco e gim é um nódulo para Snoop Dogg, que era enorme na época. 4️⃣ Eu estava encantado com LA, mas há uma certa melancolia na música também. Os personagens são um pouco despreocupados – 4️⃣ como Jim Morrison cantou LA Woman: "Cidade da noite, nunca vi uma mulher tão sozinha". Nós colocamos um breakbeat 4️⃣ e meu companheiro de quarto Adam Chaka colocou o solo de piano. Stéphane Moraille veio uma noite para fazer o 4️⃣ refrão de poder soul e ela simplesmente matou.

Eu dei um tape cassete para Moby no South by Southwest. Ele o 4️⃣ deu a alguém na Geffen Records e uma guerra de lances começou. Drinking in LA foi um sucesso menor no 4️⃣ Reino Unido 1997, mas dois anos depois – depois de ser escolhido para um anúncio de cerveja – ele 4️⃣ entrou no Top 3. A ironia era hilariante. Até hoje nós ainda ouvimos de pessoas ao redor do mundo que 4️⃣ se embriagaram e nos enviaram mensagens. Suponho que todo mundo acordou algum lugar e pensou: "Como eu cheguei aqui?"

Steve Hawley AKA Liquid, rapper

Quando eu tinha 16 anos, eu fiz auto-stop de Peterborough Ontário, para Montreal. Desde 4️⃣ que eu tinha 13 anos, eu rimava "ice tea" com "OG" para obter bebidas grátis, então quando eu cheguei 4️⃣ Montreal perguntei onde eu poderia pegar o microfone. Todo mundo disse Di Salvio's. Eu estava vestindo roupas de segunda mão 4️⃣ e eles me olharam e disseram: "Não tem chance." Mas o pai de James me deu uma chance. Então ele 4️⃣ me deu R$600 para comprar roupas e disse: "Você está contratado – todas as quartas-feiras."

Nós trabalhamos Drinking in LA no porão de 4️⃣ uma townhouse que eu aluguei Montreal. Havia um conceito de jam/open mic e as pessoas apenas entravam. James é 4️⃣ o tipo de cara que correria para uma seção de metais mexicanos e os convidaria a tocar conosco. Ele ouviu 4️⃣ Nervous Duane Larson tocando o riff de guitarra no Metro. Ele é um personagem interessante. Encontrá-lo no sistema do Metro 4️⃣ era como pegar um esquilo no trânsito, mas sem esse riff de guitarra, Drinking in LA seria uma música diferente.

Quando 4️⃣ perguntei a James se eu poderia estar nele, ele disse: "Isso vai te custar uma caixa de cerveja." Eu voltei 4️⃣ com três caixas para três músicas. Eu fiz a voz do radio call going "This is Liquid ring-a-ding dinging ..." 4️⃣ e os gritos de "Cerveja!" e tudo mais.

James dirigiu o

---

um apartamento Montreal com um orçamento muito 4️⃣ baixo e novamente as cervejas foram abertas. No Canadá, eles nos disseram que a música nunca seria tocada nas rádios. 4️⃣ Cinco meses depois, todos esses programadores de rádio estavam dizendo: "Temos uma nova banda quente de LA", porque eles achavam 4️⃣ que éramos de lá. E sempre que alguém nos chama de um único sucesso, eu sempre digo que é melhor 4️⃣ ser um único sucesso do que se perguntar por que nunca tive um sucesso.