Lançamento de Novos Livros de Poesia: Resumo e Tradução para o Português do Brasil

O mundo dos livros de poesia está 🤑 repleto de novidades empolgantes e este resumo trará as principais obras recentemente lançadas, seguidas da tradução das resenhas para o 🤑 português do Brasil.

Come Here to This Gate por Rory Waterman (Carcanet, £11.99)

A quarta coleção de Waterman começa com uma série 🤑 de elegias dedicadas à morte de seu pai e ao alcoolismo degenerativo que o afligia. No coração da coleção estão 🤑 os impactos da meia-idade, que se questiona se vale a pena rever as escolhas do passado: "Decidi que preferia 🤑 não clicar nesse pequeno X. Esqueça que já estivemos por lá." Com seu cuidado e precisão nas palavras, Waterman emerge 🤑 como o poeta moderno mais semelhante a Hardy, procurando constantemente nos "what-ifs" escondidos nas realidades simples.

Are You There por Samantha 🤑 Fain (Bad Betty, £10.99)

O título desse livro se inspira na tela de espera do Netflix e reflete as buscas por 🤑 si mesmo encontradas nas páginas das suas poesias. Coletânea divertida e emocionante, Fain busca colocar palavras a fragmentação da 🤑 individualidade, a jornada para definir quem somos e quem podemos ser. Em "Neste domingo, quero viver uma vida sem coração!" 🤑 temos um apelo ao distanciamento emocional que, no entanto, contrasta com momento de profunda reflexão: "Dor é fato."

Silver por Rowan 🤑 Ricardo Phillips (Faber, £12.99)

A poesia de Phillips dialoga com os mestres do passado, incluindo Wallace Stevens, Wordsworth e Coleridge. A 🤑 presença contante do Sol, o principal motivo recorrente nesse livro, simboliza o otimismo do autor diante do desconhecido, que poderia 🤑 estar "em algum lugar onde a poesia se torna o respiro antes de inspiração". Além de sua própria linguagem criativa, 🤑 Phillips não hesita abraçar a cultura pop como referência, acrescentando uma nova camada de relevância contemporânea seus versos.

All 🤑 the Good Things You Deserve por Elaine Feeney (Harvill Secker, £12.99)

Os poemas de Feeney combinam com graça a paixão com 🤑 a falta de escrúpulos, criando verdadeiro alvoroço entre seus leitores. Nos versos intensos de Feeney: "Amor, rir, viver, mais nada 🤑 do que isso". A aparente simplicidade de sua linguagem dá espaço à complexidade das emoções, traduzindo sentimentos de desejo autêntico 🤑 muitas vezes no limiar da ironia. Tanto no amor como na vida, Feeney leva os lectores um chapéu-de-couro rumo 🤑 as incertezas inerentes das nossas escolhas.

Poems 2024-2024 por JH Prynne (Bloodaxe, £25)

Considerado um dos poetas contemporâneos mais intrigantes, o lançamento 🤑 desse livro com mais de 700 páginas é um grande presente para quem gosta de poesia aprofundada e desafiadora. Com 🤑 um olhar atento e indagador para tudo, Prynne nos leva uma jornada sem parar para entender seus textos enigmáticos 🤑 e reveladores.