Billy Lewis: "Tracey Emin e Billy Childish nunca deveriam ter sido um casal, romanticamente"

Billy Lewis, amigo e colaborador de longa 🧲 data de Billy Childish nos Medway Poets e outras empreitadas desde 1978, afirma que Tracey Emin e Billy Childish 🧲 são duas pessoas que nunca deveriam ter sido um casal, romanticamente. Você não encontrará ninguém que conheça qualquer um deles 🧲 que discorde dessa avaliação. E, no entanto, Billy Childish e Tracey Emin foram romanticamente juntos entre 1982 e 1985.

O que 🧲 é inquestionável é que Emin foi uma grande musa para Childish, primeiro nas muitas pinturas, capas de livros e arte 🧲 de capa de disco que produziu deles juntos, continuando a ecoar através de músicas contidas cerca de 150 álbuns 🧲 que ele lançou desde seu encontro, assim como um assunto várias coleções de poesia e romances autobiográficos. E também 🧲 é verdade que Childish foi a influência definidora no futuro artístico de Emin. Ele foi seu primeiro amor. O que 🧲 também é verdadeiro é que depois que Emin foi indicada para o Prêmio Turner 1999, eles não se falaram 🧲 por 10 anos. Agora vamos considerar as duas principais declarações oculares de seu relacionamento.

Tracey Emin: 'Ele se casou com sua 🧲 ex-namorada enquanto estava comigo'

Quando eu conheci Billy pela primeira vez, foi 1982. Nossa amiga Arthur fez uma festa. Quando 🧲 Billy chegou, eu me escondi debaixo de uma mesa. Ele me pegou por uma perna e perguntou meu nome. Ele 🧲 sempre me chamou de Dolli.

Nós conversamos 🧲 por muito tempo porque Billy é muito engraçado e eu sou bastante irreverente. Mantenhamos contato e ele veio me ver 🧲 Margate na Páscoa. Nós apenas começamos a nos ver.

Eu escrevo muitas cartas, então eu escrevi muito para ele. E 🧲 ele me enviou muitos discos e coisas, mesmo antes de nossa primeira data formal. Billy não tinha telefone, então ele 🧲 tinha que ir a um telefone público na estação de trem de Chatham. Soa tão antiquado, mas é 1982. Billy 🧲 tinha 21, 22. Eu tinha apenas 18.

Billy era um personagem maior que a vida, muito franco e impressionante. Nesse aspecto, 🧲 Billy foi uma influência muito boa. Ele realmente me empurrou para fazer arte fina, porque eu sempre quis, mas não 🧲 tinha as qualificações para fazer um grau. Também fui uma grande influência nele. Billy sabia que eu era criativa: é 🧲 por isso que ele foi atraído por mim. Ele me usou como uma musa por anos, mesmo depois que nós 🧲 não estávamos mais juntos.

Billy estava focado arte tradicional muito tradicional. Eu gostava de expressionismo e arte abstrata. A arte 🧲 que Billy gostava era a mesma que sua música: Lead Belly, blues, rock'n'roll, dois batimentos. Tinha que ser figurativo e 🧲 claramente definido. Eu era muito mais desarrumado do que isso.

Billy não conseguia lidar com apenas um relacionamento. Ele gostava de 🧲 ter múltiplos relacionamentos, e isso foi muito doloroso. Ele sempre mantinha seu diário ao lado da cama e sempre dizia 🧲 para mim: "Você vai ler?" e eu diria, "não", e Billy sabia que eu nunca mentia sobre alguma coisa. Eu 🧲 nunca li um ano inteiro. De qualquer forma, o pai de Billy nunca gostou de mim. Billy's pai visitou 🧲 sua mãe e estávamos lá. Eu tive que me esconder. Billy's pai não gostava de ninguém. Eu estava deitado e 🧲 terminei meu livro e fiquei ali por horas. Em seguida, peguei seu diário. Eu abri a primeira página e a 🧲 primeira coisa que disse foi que ele se casou com sua ex-namorada enquanto estava comigo.

Ele se 🧲 levantou da cama seu aniversário - fiquei casa com sua mãe e fiz um bolo para ele - 🧲 e ele foi e se casou com alguém! Isso foi uma das piores coisas que alguém já fez. Ele se 🧲 levantou da cama seu aniversário - fiquei casa com sua mãe e fiz um bolo para ele - 🧲 e ele foi e se casou com alguém!

Isso foi no final de 1982. Eu estava além de devastado. Não era 🧲 como ele ter feito sexo com alguém: ele se casou com alguém! Isso foi uma das piores coisas que alguém 🧲 já fez.

Eu não queria falar com Billy. Billy disse para mim: "Você leu, não é?"

Não sei como deixei Billy. Não consigo acreditar que eu realmente 🧲 o fiz, porque ele tinha um domínio tão grande sobre as pessoas. Billy dizia: "Mas eu te disse a verdade." 🧲 Ele dormia com alguém turnê. Ele voltava, contava para mim e dizia: "Bem, eu te disse a verdade." Como 🧲 se a verdade compensasse o que ele fez de errado. Ele me deu gonorreia, dormindo com uma prostituta Hamburgo. 🧲 E isso arruinou tudo para mim. A gonorreia foi bastante horrível.

Havia muito sobre Billy que eu gostava, e eu obtive 🧲 muito da nossa relação. O que é incrível é que, mais de 40 anos depois, ainda estamos contato e 🧲 ainda nos importamos um com o outro. Ainda somos amigos. Claro, havia mais de uma década que não falávamos! 🧲 Houveram 14 anos que não nos vimos. Quando nos vimos, disse a Billy: "Oh, seu bigode é muito grande." 🧲 Ele disse: "Não tão grande quanto o seu." Foi tão engraçado. Foi como se eu o tivesse visto no dia 🧲 anterior.

Ele é uma pessoa muito melhor do que ele era. Ele é gentil, ele é cuidadoso, ele é gentil, ele 🧲 é budista. Acho que, ao olhar para tudo o que ele escreveu sobre mim, se ele pudesse reescrevê-lo, ele faria. 🧲 Porque é bastante misógino. Há algumas pessoas que descartarão Billy por causa disso. Mas Billy se desculpou. Foi o início 🧲 dos 80, não era como agora, onde as pessoas têm muito mais convicção sobre seu compasso moral. Billy estava tão 🧲 fodido de sua infância.

Agora o relacionamento entre nós é realmente bom. Não faria isso se não fosse. Sempre disse "não 🧲 comente" porque não diria más coisas sobre Billy porque entendo que nós éramos muito jovens e era muito complexo. Billy 🧲 e eu ambos tínhamos infâncias complicadas e nos agarramos.

Billy Childish: 'Eu amo Tracey, mas não estou interessado nenhum de 🧲 seus boatos'

Fui expulso do Saint Martin's por publicar poesia supostamente obscena, no final de 81. Eu deveria estar na escola 🧲 de arte Londres. Meu pai tinha ido para a prisão por contrabando de drogas e não podia pagar por 🧲 ir lá. Também estava fazendo minha poesia e minha pintura casa.

Foi então que conheci Tracey. Nós não éramos contemporâneos. Eu já havia feito o Pop Rivets, 🧲 já estava nos Milkshakes, fizemos alguns álbuns, fizemos sessões do John Peel. Os Medway Poets fizeram uma leitura para a 🧲 Television South um dia. Depois, houve uma festa Gillingham. Havia essa garota com uma figura incrível que me falou. 🧲 Perguntei seu nome. Ela disse: "Tracey"; eu pensei que ela disse Rosie. Ela sabia quem eu era. Nós andamos de 🧲 Gillingham. Nós dormimos na cama e ela estava contente com isso.

Então fui turnê na Alemanha. Ainda estava com meu 🧲 namorada, que eu depois me casei. Quando voltei para casa, havia oito ou nove longas cartas de Tracey: nós chamávamos 🧲 de "Tales of the Unexpected". Eles eram todos sobre ela mesma. Desci para Margate. Ela morava com sua mãe e 🧲 sua avó acima de uma loja de frango frito. E nós nos tornamos um item. Ela escrevia para mim todos 🧲 os dias. Ela era 100% obcecada por mim. Eu a achei muito atraente e também fui muito atraído pelo fato 🧲 de que ela estava tão obcecada por mim. Mas ela era uma das pessoas mais colantes, difíceis. Eu sei que 🧲 isso soa cruel, mas estou apenas lhe dizendo a verdade.

Ser o foco total de alguém, alguém 🧲 que era realmente apaixonado, foi fantástico

Eu era alguém que havia sido negado amor ou adoração, havia sido dizendo: "Você é 🧲 feio e desagradável." Então ser o foco total de alguém, alguém que era realmente apaixonado, foi fantástico. Meu problema era 🧲 a psicologia, e é por isso que me casei com minha outra namorada, porque eu me dava bem com ela 🧲 e queria alguém com quem pudesse conversar, porque Tracey não faz intimidade desta forma.

Nunca menti para Tracey. Eu acredito na 🧲 verdade mais do que qualquer um. Mas ela disse essa linha para mim, que usei como título de um poema: 🧲 "Eu preferiria que você mentisse." Ela não queria saber sobre qualquer coisa a ver com meus verdadeiros comportamentos ou desejos. 🧲 Como você pode ter um relacionamento real com alguém que preferiria que você mentisse para eles? Então, eu escrevi 🧲 cadernos vez disso e, claro, ela leu os cadernos. Eu teria lhe contado se ela não tivesse me pedido 🧲 para não fazê-lo.

Terminei com Tracey [em 85]. Nós continuamos amigos até 1991. Fomos a uma coisa de arte que eu 🧲 odeiei. Eu estava na capa do Artscribe e Tracey disse que todos eram ciumentos. Tracey tentou me convencer a comparecer a 🧲 essas coisas e disse: "Eu evitei pessoas de cocaína na música, e não vou começar a encontrá-las arte."

Ela entrou contato com eles 🧲 de qualquer forma. Fui autorizado a ter minhas opiniões até que ela fosse indicada para o Prêmio Turner [em 1999] . Então 🧲 ela ligou: diga a Billy que ele não é mais meu amigo. Ela não me falou por 10 anos, até 🧲 que eu tive minha grande chance como artista e ela entrou contato comigo na semana seguinte! Ela enviou uma 🧲 carta congratulando-me e querendo nos encontrar, dizendo que nós tivemos amizade por 30 anos. E eu pensei: "O que no 🧲 mundo?" Não gostei de não ser amigo dela porque gosto de ser amigo de todos.