Extracto de "Nossas Noites" de Alan Hollinghurst: Férias de Verão de 1962

Neste trecho extraído dos primeiros capítulos de Nossas 📈 Noites, o narrador Dave Win lembra de umas férias de verão 1962, quando ele tinha 14 anos. Dave e 📈 sua mãe, Avril, uma costureira, vivem uma pequena cidade de mercado Berkshire e, nos verões anteriores, sempre passaram 📈 uma semana desagradável Clevedon com sua tia e tio; mas neste ano, eles foram levados por uma nova cliente 📈 de Avril, a determinada Sra. Esme Croft, para uma estadia de 10 dias na estância costeira de Friscombe, no norte 📈 de Devon.

Dave nunca conheceu seu pai, um funcionário birmanês com quem sua mãe teve um breve caso quando ela 📈 trabalhou como secretária do governador britânico Rangoon 1947. A adolescência coincidiu com sua vitória uma bolsa de 📈 estudos para uma pequena escola pública local, onde, pela primeira vez, ele foi brutalmente intimidado por sua aparência. Uma nova 📈 autoconsciência combina-se com as turbulências hormonais de seus intensos sentimentos por outros meninos e homens.

As férias Friscombe 📈 fornecem uma sequência de excitações e intimidades sexuais – não todas elas claramente compreendidas por Dave. A bem-sucedida divorciada Sra. 📈 Croft tem seus próprios planos, e a cidade, a praia e o próprio hotel fornecem mais tentações e surpresas. De 📈 volta para casa, o telefone dos Wins é dividido com um homem que eles nunca conheceram, mas de quem Dave 📈 ouve conversas especulativas sobre vidas gays adultas sendo lideradas relativa proximidade à sua própria. Todas essas questões, de raça 📈 e sexualidade, que irão moldar todo o futuro de Dave, estão frescas no ar durante este episódio adolescente. Alan 📈 Hollinghurst

Na sala de jantar, tínhamos uma mesa perto da janela, algo que parecia que Esme insistia. Na 📈 primeira noite de férias, senti-me presa a garçons, todos eles bem instalados seus papéis de uma maneira que 📈 eu não estava; era contato cru, vestido com um pouco de charme que eles podiam facilmente retirar. Como novos hóspedes, 📈 fomos cumprimentados por Terence, o chef de garçons, um homem alto e magro do Yorkshire jaqueta preta, que claramente 📈 desfrutava do efeito inesperado de sua voz e seu humor no suave cenário de Devon. Observamos-o ao trabalho na mesa 📈 seguinte, dizendo a uma velha